Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha fatto la doccia.
she took a shower.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ha fatto la cosa giusta.
we have done the right thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
che ha fatto la commissione?
what has the commission done?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
lei ha fatto la cosa giusta.
you have done everything to prevent such a crisis.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
e cosa ha fatto la commissione?
and what has the commission done?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
maggie ha fatto la cosa giusta.
maggie did the right thing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che fine ha fatto la mia fattura ?
what happened to my invoice?
Last Update: 2009-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha fatto la casa per due soldi
he did my house for peanuts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la svezia ha fatto la stessa cosa.
sweden has done the same thing.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
che cosa ha fatto la commissione europea?
what has the european commission done?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
l'alloggio ha fatto la sua parte.
the accommodation played a part in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
scuola: che fine ha fatto la ragione?
knowing the universe: for whom?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commissione ha fatto la seguente dichiarazione:
the following declaration by commission:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
allora , perché non ha fatto la richiesta?
she says she is not legally required to do so until a formal charge is laid and she has questioned him. then, why doesn't she question him?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sembrava così convincente, mi ha fatto la calma.
he looked so convincing, it made me calm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, “qualcuno„ mi ha fatto la domanda.
however, “someone” did ask me the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la delegazione tedesca ha fatto la seguente dichiarazione:
the german delegation made the following statement:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esperienza culinaria nell'albergo ha fatto la differenza.
the dining experience in the hotel made all the difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: