Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poco lavoro, ma grande stipendio ...
little work but big salary ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che ha poco tempo.
that his time has just about run out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poco lavoro per una cena leggera vegetariana.
little work for a light vegetarian dinner for example.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che senso ha? poco.
does that make sense? i don’t think so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per chi ha poco tempo ...
just the time to let it rest, 30 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la trasparenza ha poco senso se nessuno mostra interesse nel nostro lavoro.
openness makes little sense, of course, if nobody is interested in the work we do.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ha poco o nessun effetto collaterale &
it has little or no side effects &
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
decorazione natalizia per chi ha poco spazio.
handmade christmas decoration ideal for small spaces.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tanto e chi ha poco o potremmo ritrovarci sul
much and those who have little or we may find ourselves on the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il piccolo programma altener ii ha poco da controbattere.
the modest altener ii programme can do little against that.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il future sui probabili grandi artisti ha poco futuro
the future on the possible great artists has little future
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
satana è pienamente conscio che ha poco tempo a disposizione
satan is fully aware that he has but a short time, before his wicked reign
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dato che satana è pienamente a conoscenza che ha poco tempo.
as satan is fully aware that he is running out of time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non causa corrosione sulle lastre presensibilizzate ed ha poco odore.
it does not cause corrosion on presensitised printing plates and is low in odour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"la torta ideale per chi ha poco tempo a disposizione!
“the ideal cake, when it has to go quickly!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo preferisco perché una risoluzione votata da pochi deputati ha poco peso.
frankly, that distresses me, for a resolution voted in by only a small number of members carries very little weight.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
È facile capire che ciò ha poco a che vedere con l' algeria.
you will have realised already that this has very little to do with algeria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
il fondo ha poco dislivello, con piú di trenta metri di acque poco profonde.
the background is very poco slope, with over a hundred feet of shallow water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
frerichs constata che il comitato ha poco tempo per intervenire e far sentire la propria voce.
mr frerichs noted that the committee had very little time to act and ensure its voice was heard.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
corso individuale ideale per chi ha poco tempo per apprendere l italiano o per chi ha esigenze molto specifiche
individual ideal for those who have little time for learning italian and/or specific learning needs
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: