Results for ha proposto di sostituire translation from Italian to English

ha proposto di :
he proposed that the court should:

egli ha proposto di
he proposed that the court should:

egli ha proposto di dichiarare:
he proposed that the court should rule as follows:

ho proposto di sostituire l’ espressione “ di hitler” con “ tedeschi” .
i proposed replacing the word ‘ hitler ’ s’ with the word ‘ german’ .

È stato proposto di sostituire il termine "consumatore vulnerabile" con "consumatore fiducioso".
it was proposed that the term "vulnerable" consumer be changed to "confident" consumer.

la proposta di gardner di sostituire al punto 8.4.1.
proposal by mr bastian to delete the last part of 8.3.1 ("the duration of which .... of the farmers concerned");

viene accettata la proposta di retureau di sostituire il punto 2.5.
mr retureau's proposal to replace point 2.5 as follows:

nel giugno 2009 la commissione ha proposto di sostituire la direttiva esistente con un regolamento al fine di armonizzarne l'attuazione (11063/09).
in june 2009, the commission proposed to replace the existing directive by a regulation so as to harmonise its implementation (11063/09).

sono più restio nei confronti della proposta di sostituire le sanzioni con pene pecuniarie.
personally speaking, i have greater reservations about your suggestion to replace sanctions with fines.

de norre ritira la proposta di sostituire "da 5 a 7" con "6 e 7".
mr de norre withdrew his proposal that "5 to 7" be replaced by "6 and 7".

in linea di principio, vediamo favorevolmente la proposta di sostituire piombo, mercurio, cadmio e quant' altro.
in principle, the proposal to substitute lead, mercury, cadmium, etc. is welcomed.

tenendo presente questo, a novembre 2011 la commissione europea ha proposto di sostituire il regolamento (ce) n. 683/2008 con un nuovo regolamento gnss (ip/11/1478).
with this mind, the european commission presented its proposal on the repeal of regulation 683/2008 with a new gnss regulation at the end of november 2011 (ip/11/1478).

– accolgo con grande piacere la proposta di sostituire il termine “denigrazione” con “diffamazione”.
i am very happy to accept the suggestion to change the word ‘defiling’ to ‘defamation’.