Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha smesso di piovere.
it was no longer raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha smesso di piovere, meglio.
ha smesso di piovere, meglio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
opera: ha smesso di piovere, meglio.
work:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allo zoo di melbourne ha appena smesso di piovere.
at the zoo of melbourne, the rain has just stopped.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha smesso di funzionare.
it stopped working.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a che ora possiamo uscire
what time can we go out?
Last Update: 2018-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai ha smesso di credervi.
he neverceasedto believe in it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nell’ottobre del 2009 questa rivista ha smesso di uscire.
in october 2009, this magazine halted publication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una finestra ha smesso di spostarsi
a window has completed its moving
Last Update: 2014-09-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
il sistema ha smesso di rispondere.
the system became unresponsive.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
l'uccellino ha smesso di cantare.
the bird has just stopped singing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non smette di piovere
it doesn't stop raining
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grazie averyl ... ora come possiamo uscire ??
thanks averyl…now how do we get out??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come possiamo uscire dalla crisi istituzionale?
how can we get out of this institutional crisis?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
come possiamo uscire da questi effetti collaterali?
how can we get away from these side effects?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo una nottata passata al freddo mi sveglio con una buona notizia, ha smesso di piovere.
after a night spent in the cold i wake to some good news, it has stopped raining.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche il tempo è stato, ha smesso di piovere e il sole del mattino ha salutato aidasol.
even the weather was, it stopped raining and the morning sun greeted aidasol.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il suo esempio non ha smesso di ispirare il marshall fund.
and that example has inspired the marshall fund ever since.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come possiamo uscire dall’esemplarità che implica qualsiasi rappresentazione?
how can we escape from the exemplary nature of any representation?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il tempo non è stato molto clemente, ma ha giusto smesso di piovere all'ora dei fuochi d'artificio.
the weather was not very forgiving, but has just stopped raining an hour of fireworks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: