Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha spesso un serrato dentale.
often she has a dental shut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spesso un’ infezione.
preparing the injection:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
noi abbiamo spesso un assistente
you have got a bike
Last Update: 2022-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ha spesso un feedback immediato su ogni argomento
one often gets immediate feedback on every topic
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il surriscaldamento è spesso un problema.
overheating is often a problem.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dopff ha spesso giocato un ruolo di primo piano.
the dopff have often played a leading role.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anche la lingua è spesso un problema.
language is also often a problem
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si ha la diarrea o si ha spesso diarrea
now have diarrhea or have diarrhea often
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cnidium è spesso un potente stimolatore erotico.
cnidium is often a powerful erotic stimulator.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete sofferto di cattura spesso un raffreddore?
have you suffered from catching a cold frequently?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dita - spesso un segno sfavorevole per gli altri.
fingers - often an unfavorable sign for others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conclusione 7: la diffusione ha spesso portata limitata.
conclusion 7: deployment is often limited in scale:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la femmina ha spesso il corpo più grande del maschio.
the female has often bigger body than the male.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un registratore, che è molto spesso un registratore multitraccia;
a recorder, which is very often a multitrack recorder;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contrasto che con quello che si ha spesso in altri convegni.
contrast that with what you often get at other conferences.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che il web design appare molto spesso un 'overpackaging'.
the web designing appears often as 'overpackaging'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il compagno lenin mi ha spesso parlato della que stione femminile.
comrade lenin repeatedly discussed with me the problem of women’s rights.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente questo fatto ha spesso gettato nuova luce sulla sua musica.
naturally this has often thrown new light on the music.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
addirittura si ha spesso l’impressione di essere tutti analfabeti spirituali.
one often has even the impression of being all spiritual illiterates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cherry ha spesso precorso i tempi, a volte forse, anche troppo.
cherry was often ahead of his time, sometimes perhaps even too far ahead.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: