Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una nuvola dalla forma strana, che sembra
a strange-shaped cloud that seems like a
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla forma piccola ed invitante.
small and tempting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design ispirato dalla forma dei fiori
design inspired to the shape of flowers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rimuovere dalla forma e lasciare raffreddare.
extract from the cake tin and allow to cool.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
creano una luce dalla forma perfettamente circolare.
creates a perfect circular shape of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mouse laser dalla forma elegante e sagomata
elegantly contoured laser mouse
Last Update: 2017-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:
dipende sempre dalla forma fisica dei giocatori.
it depends on my players' fitness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra questi spiccano due seggioline dalla forma antropomorfa.
among these, two small anthropomorphically shaped chairs stand out.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dalla forma che dà un valore sostanziale al prodotto;
the shape which gives substantial value to the goods;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 11
Quality:
dalla forma imposta dalla natura stessa del prodotto,
the shape which results from the nature of the goods themselves;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
le formazioni rocciose dalla forma strana ricordano i funghi creatisi con l'erosione non uniforme dei vari strati della roccia.
these oddly shaped rock formations resembling mushrooms were created by the uneven weathering of various layers of rock.