Troppi punti elenco

Too many bullets

%1$s troppi punti finali\n

%1$s too many endpoints\n

troppi

too many

Troppi

many

Troppi punti di tabulazione in questo paragrafo.

There are too many tab stops set in this paragraph.

elenco punti vendita

list of sales outlets

Mangiare troppi grassi saturi è pro-infiammatorio.

Eating too many saturated fats is pro-inflammatory.

Sono punti troppo importanti per prenderli alla leggera.

These points are too important to be glossed over and taken lightly.

La firma del punto di ingresso ha troppi argomenti.

Signature for the entry point has too many arguments.

In alcuni punti si demanda troppo agli Stati membri.

This is heavily biased towards the Member States on some points.

Restano comunque, a mio avviso, troppo punti di domanda.

At the same time, I feel that many question marks remain.

Siamo ancora troppo vulnerabili su questo punto.
http://www.europarl.europa.eu/

We are still far too vulnerable on that score.
http://www.europarl.europa.eu/

Un punto, però, è trattato in maniera troppo frettolosa.
http://www.europarl.europa.eu/

But there is one thing that is rather skimmed over here.
http://www.europarl.europa.eu/

Non stringete troppo a questo punto.

Do not over-tighten at this point.

Ha fallito perché puntava troppo in alto?
http://www.europarl.europa.eu/

Did you fail because you were aiming too high?
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo ancora troppo vulnerabili su questo punto.
http://www.europarl.europa.eu/

That, then, is why we want it.
http://www.europarl.europa.eu/

Io credo che la preoccupazione della Commissione continui a ricadere troppo sul primo punto e troppo poco sul secondo punto, quello della distorsione della concorrenza.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that the Commission 's concern continues to focus too heavily on the first point and too little on the second, the distortion of competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Ma forse l’Austria si era abituata troppo bene o, magari, troppo male, dipende dal punto di vista.
http://www.europarl.europa.eu/

It may be, however, that Austria had become too used to the situation, or, perhaps, not used to it enough, depending on which way you look at it.
http://www.europarl.europa.eu/

Io credo che la preoccupazione della Commissione continui a ricadere troppo sul primo punto e troppo poco sul secondo punto, quello della distorsione della concorrenza.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that the Commission's concern continues to focus too heavily on the first point and too little on the second, the distortion of competition.
http://www.europarl.europa.eu/

Il punto di impostazione della testina è troppo alto.

The printhead setpoint is too high.