Results for hai dei chiodi per esporre i quadri translation from Italian to English

per esporre i prodotti
to display product

pareti rivestite per esporre i prodotti.
inlaid in veneer walls to showcase products.

togliere le capsule di chiusura protettive blu per esporre i tappi dei flaconcini.
remove blue protective caps to expose the vial stoppers.

in pratica ciò comporterà una riduzione dello spazio disponibile per esporre i marchi commerciali debitamente registrati.
in practice, that means a reduction in the space available to display duly registered trade-marks.

per le fasi finali 17 squadre per un totale di 80 studenti sono state selezionate per esporre i propri progetti.
for the final event, 17 teams with a total of 80 school students presented their projects.

le relazioni dovrebbero poggiare sugli indicatori concertati per esporre i progressi realizzati in direzione degli obiettivi comuni.
the reports should draw on commonly agreed indicators to reflect progress towards common objectives.

un primo documento di consultazione è stato elaborato nella primavera 2006 per esporre i problemi, gli obiettivi e le opzioni.
in the spring of 2006, an initial consultation document was drafted to highlight the problems, the aims and the options.

ciò comporterà una riduzione dello spazio disponibile per esporre i marchi commerciali debitamente registrati e altre immagini aventi fini commerciali.
this means a reduction in the space available to display duly registered trade-marks and other marketing-related images.

allora usi il promemoria d'appuntamento per esporre i suoi posti di lavoro di giorno, la settimana, o il mese.
then use the appointment reminder to display your jobs by day, week, or month.

il rivenditore offre una vasta gamma di accessori per esporre i prodotti e sistemi, essi sono proprietà che sono, in modo sorprendente e accessibile.
it offers the retailer a wide range of systems and accessories to expose products, they are property that are, in a striking and accessible manner.

presente in fiera per esporre i suoi prodotti finiti di pelletteria anche la vincitrice della sezione accessori del prestigioso concorso stilistico its, mirja pitkaart.
designermirja pitkaart, winner of the accessories category of the prestigious its contest, will also be at the fair to show some of her finished leather goods.

il rivenditore può dedicare più del suo stabilimento per esporre i loro prodotti, dal momento che questo sistema consente di memorizzare le merci nella parte superiore del mobile.
the retailer can devote more of its establishment to expose their products since this system allows you to store the goods at the top of the furniture.

china sourcing fair: electronics arriva anche a dubai grazie ad un nutrito numero di fornitori cinesi che si riuniscono in questa eccellente sede per esporre i propri prodotti.
china sourcing fair: electronics event expands to dubai thanks to a large number of competitive greater china suppliers gathering in this outstanding exibition venue.

il prossimo giugno si svolgerà a bruxelles la settimana europea della gioventù per esporre i risultati dei progetti per i giovani finanziati dal precedente programma gioventÙ e portare avanti il dibattito tra i giovani e i responsabili politici.
next june, the european youth week will take place in brussels to highlight the achievements of youth projects financed by the previous youth programme, and to continue the debate between young people and policy makers.

per non parlare delle prossime rappresentazioni teatrali a cui le mie bambole prenderanno parte. sarò anche al doll show di peterborough in ottobre, per esporre i miei bebè e raccogliere gli ordini per il 2009/2010.
nikki: well this year and next holds a lot of exciting things for me. im looking forward to a possible documentary and lots more beautiful babies not to mention the other london shows my babies will be featuring in. i will also be at the october peterborough doll show to exhibit my babies and take custom orders for 2009 /2010

senza la necessità di scrivere una linea sola di codice. il gti jpegsaver è ideale per esporre i suoi file d'immagine preferiti dalla sua raccolta o perfino lo usi per creare un salvatore di schermo di logotipo corporativo solubile per la sua compagnia.
without the need to write a single line of code.gti jpegsaver is ideal for displaying your favourite image files from your collection or even use it to create an instant corporate logo screen saver for your company.

le pagine possono esser regolate per esporre descrizioni di testo di ogni immagine, unghie del pollice, o entrambi. i quadri possono esser costretti a esporre a più piccole dimensioni, in modo che gli utenti con risoluzioni di schermo basse possano vedere l'immagine completa senza bisogno avere di avvolgersi in volute giù.
the pages may be set up to display text descriptions of each image, thumbnails, or both. pictures may be forced to display at smaller sizes, so that users with low screen resolutions can see the complete image without having to scroll down.

il commissario hahn incontrerà ad atene i tredici governatori delle regioni della grecia per spiegare gli ambiti in cui la commissione europea ritiene che la grecia potrebbe meglio concentrare i propri sforzi nel prossimo esercizio finanziario 2014-2020 e per esporre i punti su cui si deve fare attenzione per fare un miglior uso dei fondi attuali.
commissioner hahn will meet the 13 governors of greece's regions in athens to set out where the european commission believes greece can best concentrate its efforts in the next budget period 2014-2020 and to highlight where attention is needed to make the most of current funds.

il 19 febbraio 2014, in concomitanza con l'ultima riunione degli appaltatori, la commissione ha organizzato una riunione con i portatori di interesse per esporre i risultati delle prove effettuate utilizzando una prima serie di etichette energetiche con grafica diversa e presentare le grafiche proposte per la fase successiva della sperimentazione.
in conjunction with the last contractors' meeting, the commission organised a stakeholder meeting on 19 february 2014 on the results from testing a preliminary set of energy label designs and the proposed energy label designs for further testing.

microsoft business solutions-navision smart tag integration toolkit consente di utilizzare i servizi web xml per esporre i dati disponibili in vendite e marketing-navision alle applicazioni microsoft office xp e office 2003. È ad esempio possibile accedere da office ai movimenti del log di interazione di un contatto di navision.
with the microsoft business solutions-navision smart tag integration toolkit you can use xml web services to expose the data in sales marketing-navision to the microsoft office xp and office 2003 applications. for example from office you can access a navision contact´s interaction log entries.