Results for hai detto giusto translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

hai detto giusto

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

hai detto

English

you said:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

hai detto bene.

English

hai detto bene.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa hai detto?

English

what did you say?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

hai detto tutto.

English

you say it all.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa hai detto pulp??????

English

cosa hai detto pulp??????

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'hai detto tu.

English

you said it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"hai detto dormendo?!"

English

"sleeping you say?!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

faro come mia hai detto

English

i'm like my you said

Last Update: 2017-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

come tu lo hai detto.

English

as you said it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

che cosa hai detto ieri?

English

what did you say yesterday?”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

scusa, come hai detto ?

English

do you play fps, helios?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"me lo hai detto tu!"

English

"i gave you all i had," i told her. "why?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

che hai detto che non ho

English

so what i say

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un po 'dopo, ma tu che hai detto prima è giusto.

English

a little after but you who've said before is right.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

non hai detto a nessuno?!

English

you did not tell anyone ?!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

tu mi hai detto che la volevi senza pomodoro, giusto?

English

you told me you wanted it without tomato, right?

Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perché non me lo hai detto

English

Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

dimmi cosa hai detto di me;

English

something inside of me.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

lene: la seconda che hai detto.

English

lene: the latter.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

"che cosa le hai detto?" domandò.

English

"tell us what?" giles asked concerned.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,739,522,645 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK