Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
io ho finito di studiare per oggi
i have finished studying for today
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai finito di lavorare?
È finita male
Last Update: 2021-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho appena finito di studiare inglese
i just finished studying
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hai finito di fare la visita medica ?
have you finished taking a shower?
Last Update: 2021-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sono stanco di studiare)
(i'm tired from studying / i'm tired of studying)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando finirai di studiare ?
when will you finish studying?
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
giocare, cercare di studiare e
playing, trying to study e
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(stanno cercando di studiare.)
(they are trying to study.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se hai finito di utilizzare internet, disconnettiti dalla rete.
if you are finished with the internet, simply log out of the network.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando hai finito di impostare il salvaschermo fai clic su ok.
when you are done setting up your screen saver, click ok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fai sapere all'altro giocatore che hai finito di muovere.
fai sapere all'altro giocatore che hai finito di muovere.
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando hai finito di raccogliere i dati scegli 2: stop and graph .
finish collecting data by choosing 2: stop and graph.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando hai finito di inserire i comandi at premi ~. per uscire.
when finished entering the at commands, type ~. to exit.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando hai finito di aggiungere nuove espressioni, basta che fai clic su ok.
when you are finished adding new expressions, simply click ok.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando hai finito di eliminare i punti di tabulazione, fai clic su ok per terminare.
when you are done deleting tab stops, you can click ok to finish.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quando hai finito di tradurre tutti i file, invia la traduzione completa a kiriuja.
when you are done translating all the files, send the finished translation to kiriuja.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
fai clic lontano dal testo per deselezionare il riquadro di testo quando hai finito di scrivere.
click away from the text to de-select the text box when you are done typing.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
quando hai finito di leggere il documento, premi invio per ritornare al menù della documentazione.
when finished reading a document, pressing enter will return to the documentation menu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando hai finito di cucinare, il ripiano lo trasforma in un pratico piano d’appoggio.
when you have finished cooking, the lid turns into a practical countertop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando hai finito di creare il tuo stile di riquadro, fai clic su ok per salvare il tuo stile.
when you are finished creating your framestyle, click ok, and your framestyle is saved.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: