Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- hai intenzione di fare altre collaborazioni in futuro?
- are you working on other collaborations?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo intenzione di tornare.
we intend to come back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci può tornare in futuro!
we will may return in the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
spero di tornare più volte in futuro!
i hope to return many times in the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non vediamo l'ora di tornare in futuro.
we look forward to going back in future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un posto dove tornare in futuro.
a place to come back in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" abbiamo intenzione di tornare. " 8
" we plan to return. " 8
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
" ho intenzione di tornare indietro " 10
" i definitely want to go back " 10
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
spero di tornare un po 'di tempo in futuro!
hope to be back some time in the future!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"hai intenzione di disobbedirmi?"
"you're going to disobey me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dove hai intenzione di andare?
where are you going to go?
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
si tratta di un punto sul quale dovremo tornare in futuro.
this is an issue to which we will have to return in the future.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
e' ora di tornare in aeroporto.
e' ora di tornare in aeroporto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha una posizione eccezionale e abbiamo intenzione di tornare.
it's the location which is outstanding and we plan to return.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho intenzione di tornare con quanti più amici possibile!
i plan on returning with as many friends as possible!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e 'un luogo altamente raccomandato che saremo lieti di tornare in futuro.
it is a highly recommended place that we will be happy to come back to in the future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il 28% degli intervistati ha intenzione di lavorare all’estero in futuro.
28% of those interviewed are considering working abroad in the future.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non ha il desiderio di tornare in russia?
it does not have a desire to go back to russia?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"hai intenzione di rispondere?" chiese willow.
"so that's it?" rona asked. "just like that?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pensi di tornare in giallorosso il prossimo anno?
do you think you'll be back in giallorossi colors next year?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: