Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai mai ...
have you ever…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
e tu? hai mai…?
how about you? have you ever…?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
hai mai pensato di ...
have you ever thought of…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai mai fatto uno?
have you ever made one?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tu hai mai visitato roma
have you ever visited italy or not
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai mai amici qui.
you never have friends here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai viaggiato to india
have you ever traveled by plane
Last Update: 2020-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non hai mai studiato spagnolo.
you have never studied spanish before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai lavorato come modella?
have you ever worked as a model?
Last Update: 2020-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai avuto incubi vividi?
do you ever have vivid nightmares?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai sentito parlare di mafia?
have you ever heard of the mafia?
Last Update: 2014-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mai tu dovrai confidare in te stesso.
you must never trust in you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mai visto fuochi d'artificio prima
have you ever seen fireworks before
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
del pianto, di che mai tu non se' satio,
he never did, of course.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non si sa mai, tu potresti essere il prossimo milionario del florida lotto!
all it takes is luck and a dream.you never know, the next florida lotto millionaire could be you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una volta abbiamo chiesto a bhagavan: "swami, come mai tu sei sempre felice?"
we asked bhagavan once, “swami, how is it that you’re always blissful?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
chi ha visto me, ha visto il padre; come mai tu dici: mostraci il padre?" (verso 9).
he that hath seen me hath seen the father; and how sayest thou then, shew us the father?" (verse 9).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting