Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai mangiato
your work is very good
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
hai mangiato?
have you eaten?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
cosa hai mangiato
i just finished eating
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu hai mangiato?
have you eaten?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avete mangiato bene?
did you eat well?
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amore mio hai mangiato
my love did you eat cheese
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai mangiato per cena?
what have you had for dinner?
Last Update: 2017-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dimmi, l'hai mangiato?
tell me, have you eaten it?
Last Update: 2017-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
stasera abbiamo mangiato bene.
tonight we ate well.
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosa hai mangiato oggi a pranzo
what did you eat for lunch today
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai mangiato cose squisite; bene, posso capire.
(laughter) you had a sumptuous, delicious meal - well, i can understand.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che cosa hai mangiato di buono?
did you go out or stay home?8
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"perchè hai mangiato le mie pesche?"
“why did you eat my peaches?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo mangiato bene alla taverna a barcellona.
we ate well at the tavern in barcelona.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e tu non hai mangiato, "pili brunda".»
"only one," the sheriff said, "and he's a strange one."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cosa hai mangiato a pranzo? risotto allo zafferano.
what did you have for lunch? saffron risotto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e dicono che hai mangiato l'erba come gli animali .
and they say you’ve eaten grass like the animals do ".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo mangiato bene e ci siamo alzati più che sazi!
we ate well and we got up more than satisfied!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangiate bene
i can't make it
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo mangiato bene, lo stracotto d'asino era una libidine...
we ate well, the donkey stew was a lust ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: