Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per un colpo di fortuna
through the luck of the draw
Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a un colpo di genio.
to view the rest of this article, click here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un colpo di stato.
it is a coup d'état.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di nuovo un colpo di vento.
again a blast of wind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darmi un colpo di telefono domattina
give me a call tomorrow morning
Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e' un colpo di stato giudiziario.
it is a judicial coup d'état.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
26. la mia vita, un colpo di fuoco
26. my life, an arrow shot
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e un colpo di fulmine per il pattinaggio.
an image of grace on ice and the start of many a passion for figure skating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai preso un altro bel voto? complimenti!
did you get another good grade? congratulations!
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi ti finirò con un colpo di grazia!"
although it's kinda hard... but, let finish you with a final blow!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
poi vengo colpito come da un colpo di fulmine.
then it hits me like a bolt of lightning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convengo sul fatto che il presidente musharraf abbia preso il potere con un colpo di stato militare.
i agree that president musharraf took over in a coup.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
gli do un colpo di telefono quando arrivo alla stazione.
give him a ring when i arrive at the station.
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perchè ci sia un colpo di tosse, prima devi inspirare.
for a cough to happen, you must first breathe in.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un colpo di fortuna, un calcio piazzato dell’avversario.
a bit of luck, a free kick by your opponent.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
26. la mia vita, un colpo di fuoco verso l'eternità
26. my life, an arrow shot toward eternity
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha preso un colpo al braccio a catania. giocherà skorupski, un portiere dal futuro brillante.
he took a blow to the arm against catania. skorupski will start and he's a goalkeeper with a fantastic future.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è stato un colpo di stato in costa d'avorio.
there has been a coup in the côte d'ivoire.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: