Results for hai preso un colpo di freddo rece... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

hai preso un colpo di freddo recentemente

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

colpo di freddo

English

cold shock

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

un colpo di fortuna

English

fall on a fortune

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Italian

per un colpo di fortuna

English

through the luck of the draw

Last Update: 2020-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

a un colpo di genio.

English

to view the rest of this article, click here.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' un colpo di stato.

English

it is a coup d'état.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di nuovo un colpo di vento.

English

again a blast of wind.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

darmi un colpo di telefono domattina

English

give me a call tomorrow morning

Last Update: 2017-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e' un colpo di stato giudiziario.

English

it is a judicial coup d'état.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

26. la mia vita, un colpo di fuoco

English

26. my life, an arrow shot

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

e un colpo di fulmine per il pattinaggio.

English

an image of grace on ice and the start of many a passion for figure skating.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

hai preso un altro bel voto? complimenti!

English

did you get another good grade? congratulations!

Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

quindi ti finirò con un colpo di grazia!"

English

although it's kinda hard... but, let finish you with a final blow!"

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

poi vengo colpito come da un colpo di fulmine.

English

then it hits me like a bolt of lightning.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

convengo sul fatto che il presidente musharraf abbia preso il potere con un colpo di stato militare.

English

i agree that president musharraf took over in a coup.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

gli do un colpo di telefono quando arrivo alla stazione.

English

give him a ring when i arrive at the station.

Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

perchè ci sia un colpo di tosse, prima devi inspirare.

English

for a cough to happen, you must first breathe in.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

un colpo di fortuna, un calcio piazzato dell’avversario.

English

a bit of luck, a free kick by your opponent.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

26. la mia vita, un colpo di fuoco verso l'eternità

English

26. my life, an arrow shot toward eternity

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

ha preso un colpo al braccio a catania. giocherà skorupski, un portiere dal futuro brillante.

English

he took a blow to the arm against catania. skorupski will start and he's a goalkeeper with a fantastic future.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

c'è stato un colpo di stato in costa d'avorio.

English

there has been a coup in the côte d'ivoire.

Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,743,362,418 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK