Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hai ricevuto
you have received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto?
do you copy?
Last Update: 2012-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva ricevuto tanti talenti.
he could have followed many paths.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gratuitamente hai ricevuto,
"you received without charge,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai ricevuto premi?
have you received any awards?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto questa mail?
did you receive it?
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto avvisi recenti
you have recent alerts
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
loro hanno ricevuto tanti della sua verità.
they have received many signs of his truth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto un messaggio cifrato
you received an encrypted message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
hai ricevuto 50 monete di più.
you have 50 coins more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai ricevuto la mia e-mail
didn't you receive my e mail
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai ricevuto, cosa hai imparato?
what have you received; what have you learnt?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai ricevuto una email da maria?
did you receive an email from maria?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa hai ricevuto per il tuo compleanno
i miei genitori ki hanno regalato una nuova bici
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"allora carack hai ricevuto qualcosa?"
"then did carack receive anything separate?”
Last Update: 2018-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non hai ricevuto il link di attivazione? ok
cassa di risparmio di firenze???????????????????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) vita. (cosa che tu hai ricevuto).
a) life. (what you have received).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hai ricevuto un'e-mail a tal fine. ×
an e-mail has been sent for this purpose. ×
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
newmessage indica se hai ricevuto un nuovo messaggio
newmessage indicates whether a new message has been received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la nostra divertente guida uno dei tanti regali di questo workshop benedetto.
our funny guide was one of the many gifts in this blessed workshop.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: