Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questa foto
this photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in questa foto
in this photo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
in questa foto:
in this video:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante foto hai scattato
how many photos i took
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'autore ha scattato questa foto circa 20 anni fa.
the author of the tutorial took this photo some 20 years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi eliminare questa foto?
are you sure you want to delete this photo?
Last Update: 2012-07-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa foto risale al 1957.
was taken in 1957. click to
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la storia di questa foto:
the back story of this photo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto questa foto
me gusta mucho esta foto
Last Update: 2016-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho perso questa foto meravigliosa :
i missed this wonderful photo :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
hai scattato foto dell'azienda e delle sue iniziative?
have you taken photos of the winery and of its initiatives?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto è stata scattata a turku.
this photo is from turku.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto è stat scattata per il #luketour.
this picture belongs to the #luketour story.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il luogo dove fu scattata questa foto è sconosciuto.
the location where this photo was taken is unknown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto di me è stata scattata l'estate scorsa
i wanted to say that i finished my studies as a graphic designer 1996
Last Update: 2019-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto è stata scattata da port vell in direzione del porto.
this photo was taken from port vell across the marina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto è stata scattata attraversata la strada rispetto alla colonna.
this shot was taken across the road from colum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in questa foto gale è con matias beck, che ha scattato il selfie!
in this photo gale is with matias beck, who took the selfie!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto, scattata da voi, risale alla settimana precedente alla sua scomparsa.
this photo, taken by you, dates a week prior to her disappearance.
Last Update: 2017-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa foto è stata scattata con un lampione appena fuori dall’inquadratura.
this photo was taken with a streetlight just outside the frame.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: