Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eravamo in 7 con un bimbo piccolo.
we were 7 with a small child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aver ucciso un bimbo quando ero piccolo.
having killed a child when i was a child.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comparve un bimbo.
a child appeared.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È nato un bimbo!
a child is born!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse è un bimbo.
the change is amazing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel sorriso di un bimbo,
it is not a wanton decay of the flesh,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha un bimbo tra le braccia:
she has a baby in her arms:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per un bimbo iperattivo e giocoso
for a child hyperactive and playful
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a quali condizioni posso portare con me un bimbo piccolo/bebè?
under what conditions can i take along an infant/baby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aggiungere colore alla foto di un bimbo
add color to the photo of a child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
intravedo il volto sorridente di un bimbo
i catch a glimpse the sorridente face of a child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’emozionante confessione di un bimbo transgender
the moving confession of a transgender child
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la figura femminile tiene un bimbo al seno.
the female figure holds a suckling child to her breast.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un bimbo/adulto in camera con 2 adulti
a child / adult in the room with 2 adults
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ormai il nostro amore è come un bimbo malato
i say love it is a flower
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rose diede alla luce un bimbo e aspettó la prognosi.
rose gave birth to a little boy and waited for the prognosis.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni anni fa a lüttich nacque un bimbo senza mani.
some years ago, a child without arms was born in lüttich. eight days later, the newborn baby was given sleeping medication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si chiede a un bimbo: “disegna un fiore!”
it is asked to a child: “draw a flower!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gravidanza e parto - un bimbo viene concepito - fecondazione
pregnancy and childbirth - a child is conceived - fertilization
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 adulti e un bimbo di 2 anni, siamo stati benissimo.
2 adults and a child of 2 years, we had a great time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: