Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
visto quanto segue:
having regard to:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
hai visto quanto è ingrassata? i suoi occhi sono orribili!"
did you see how much weight she's gained? her eyes look terrible!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quanto sono gravi?
how serious are they?
Last Update: 2008-07-16
Usage Frequency: 6
Quality:
in quanto sono eccezionali.
to be above the law, as they are exceptional.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sono costate le distruzioni?
how much did the destruction cost?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto sono rappresentative queste elezioni?
how representative will these elections be?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
visto quanti fans avete?
have you seen how many fans you have here?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante sono?
how many balls?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma quante sono ?
but, how many are they?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quanti sono lontani,
those who are distant,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
aiuta quanti sono lontani
help those who are far
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sappiamo quanti sono bambini.
we know how many of them are children.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quante sono le risorse disponibili?
how much funding is available?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e i fratelli, quanti sono?
what about brothers and sisters — how many do you have?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quante sono utili? quante sono spazzatura?
how many of them are complete and utter rubbish?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: