Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho visto questo film
i have watched this movie
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
finora hai visto questo tipo di cose:
by this point, you’ve seen this kind of thing:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le punte visto questo.
the drills saw this. so, fine; i was on my own.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ha visto questo film ????
come va???? con elvis sicuro bene, vero?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non avevo visto questo post!!!
non avevo visto questo post!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto questo molte volte.
i have seen this countless times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
proprio così era visto questo problema.
this is how the problem should be seen.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avete visto questo tipo di comportamento?
have you seen that behaviour here and there?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
visto questo su essere bonita fashion.
i saw this one on be bonita fashion.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dispiace, ma non ho visto questo film.
sorry, i've not seen this movie.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto questo mare e ho riflettuto molto.
i see the sea and reflect deeply.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ora, il vaticano non ha visto questo prodigio.
but the vatican did not perceive this awesome occurrence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
finalmente la settimana scorsa ho visto questo film!!!!
finalmente la settimana scorsa ho visto questo film!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hai visto questo prima quando ho condiviso la mia piazza granny coperte.
you’ve seen this before when i’ve shared my granny square blankets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per quattro interi mesi avrei sempre visto questo bandito..."
for the whole four months i would always see that same bandit..."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hai visto queste opere di arte ambientale? ne sono affascinato
have you seen these works of environmental art? i am fascinated by it
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abbiamo già visto queste tattiche.
we have seen these tactics before.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo abbiamo già visto questa settimana.
we have already seen that this week.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
hai visto queste opere di arte ambientale? sono affascinato da queste opere
have you seen these works of environmental art? i am fascinated by these works
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quindi tu hai visto questa parte insomma originaria della sardegna , no?
so you have seen this part all in all original to sardinia, no?
Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: