Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rober hamberger
rober hamberger
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
in questo modo hamberger sottolinea, a partire dal pavimento e fino agli accessori, il proprio orientamento alla salvaguardia delle risorse.
hamberger is therefore emphasizing its resource-friendly orientation – from floors right through to accessories.
dall’inizio del 2004 la società hamberger flooring gmbh & co. kg ha ricevuto la certificazione pefc. per saperne di più
hamberger flooring gmbh & co. kg has been pefc-certified since the beginning of 2004.
la hamberger flooring gmbh & co. kg svolge un ruolo di precursore realizzando la campagna real wood che ha lo scopo di contrassegnare i pavimenti in legno autentico.
hamberger flooring gmbh & co. kg leads the way in implementing the real wood campaign to ensure real wood floors are correctly identified as such.
con la segheria di latifoglie costruita nel 2007 a kleinostheim presso aschaffenburg la hamberger copre la parte principale del suo fabbisogno di materie prime rinnovabili per la propria produzione di parquet a rosenheim e inoltre è diventata una delle maggiori segherie di latifoglie tedesche.
with the hardwood sawmill established in 2007 in kleinostheim close to aschaffenburg, hamberger covers most of the increasing raw material demand for its own parquet production in rosenheim, making it one of germany's leading hardwood sawmills.
arrivo all'aeroporto di monaco, proseguire con il treno o macchina a noleggio verso rosenheim per arrivare da hamberger flooring gmbh & co. kg.
on arriving at munich airport, take the train or a rental car to hamberger flooring gmbh & co. kg in rosenheim.
attualmente il gruppo aziendale hamberger industriewerke gmbh registra un fatturato annuale di ca. 270 milioni di euro con più di 2.000 collaboratori e, oltre al maggiore mercato in germania, esporta in più di 90 paesi in tutto il mondo.
with more than 2000 employees, the hamberger industriewerke gmbh group of companies achieves an annual turnover of approx. 270 million euros. in addition to germany as the largest single market, the group's products are exported to more than 90 countries around the world.
a tutela dei suoi utenti, hamberger flooring gmbh & co. kg limita il servizio di google analytics mediante la funzione _anonymizeip(). mediante l'impiego di questa ulteriore funzione, prima di ogni ulteriore elaborazione dell'indirizzo ip richiedente, vengono cancellati gli ultimi 8 bit.
to protect its users, hamberger flooring gmbh & co. kg has implemented the _anonymizeip() function to restrict google analytics. by using this additional function, the last 8 bits of the requesting ip address are deleted before any further processing takes place.