Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
23 abdon, zicri, hanan,
23 and abdon, and zichri, and hanan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
10:22jaddua, pelatia, hanan, anaia,
10:22pelatiah, hanan, anaiah,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
49 figliuoli di hanan, figliuoli di ghiddel, figliuoli di gahar,
49 the children of hanan, the children of giddel, the children of gahar,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
46 i figliuoli di hagab, i figliuoli di samlai, i figliuoli di hanan,
46 the children of hagab, the children of shamlai, the children of hanan,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordo le parole pronunciate da hanan ashrawi tre anni fa, quando fungevo da osservatore delle elezioni palestinesi.
i recall the words of hanan ashrawi three years ago, when i was monitoring the palestinian elections.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
benché si tratti di un contributo modesto, è stata la prima volta che tzipi livni e hanan ashrawi hanno partecipato a un dibattito sedute allo stesso tavolo.
even if it is a small contribution, this was the first time that tzipi livni and hanan ashrawi had held discussions at the same table.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono parole mie ma alcune parole di intellettuali, politici e ministri palestinesi, come yaser abed rabbo, hanan ashrawi, mahmoud darwish.
these are not my words but some of the things palestinian intellectuals, politicians and ministers such as mr yaser abed rabbo, mrs hanan ashrawi and mr mahmoud darwish have said.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
pernottamento e prima colazione - il hanan safari house è guest house premier a nairobi che porta competitivo nella fornitura di servizi guest house con un tocco di alta qualità.
hostel - the hanan safari house is premier guest house in nairobi that competitively leads in provision of guest house service with a high quality touch.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho partecipato con hanan ashrawi, yaser abed rabbo, yossi beilin, galia golan al documento presentato a ramalah: chiedono pace, una pace giusta.
together with mr hanan ashrawi, mr yaser abed rabbo, mr yossi beilin and mrs galia golan, i signed the document presented at ramallah: they demand peace, a fair peace.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
la giovane hanan mohammad hazaa al-bsoul ha raccontato la sua esperienza nel suo villaggio dove insieme ad un incubatore d’imprese è riuscita ad aprire un piccolo negozio di abbigliamento.
hanan mohammad hazaa al-bsoul spoke of her experience of partnering with a business incubator in her rural village to open a small shop selling women’s clothes and accessories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
38 atsel ebbe sei figliuoli, dei quali questi sono i nomi: azrikam, bocru, ishmael, scearia, obadia e hanan. tutti questi erano figliuoli di atsel.
38 and azel had six sons, and these are their names: azrikam, bochru, and ishmael, and sheariah, and obadiah, and hanan; all these were sons of azel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:6or fra questi c’erano, di tra i figliuoli di giuda, daniele, hanania, mishael e azaria;
1:6now among these were of the children of judah, daniel, hananiah, mishael, and azariah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: