Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel 2012 yang ming ha migliorato le performance economiche
original news in 2012 yang ming has improved the economic performances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nave sarà operata dalla compagnia taiwanese yang ming
the ship will be operated by the taiwanese company yang ming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la nave è stata noleggiata per dieci anni alla yang ming
the ship is rented for ten years yang ming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'impianto è di proprietà del gruppo armatoriale yang ming
the system is of property of the shipowning group yang ming
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel 2010 il gruppo armatoriale yang ming è tornato all'utile
original news in 2010, the group owner yang ming has returned to profit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel primo semestre yang ming accumula una perdita di 90 milioni di dollari
original news yang ming builds up in the first half loss of $ 90 million
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
28/03/2013 nel 2012 yang ming ha migliorato le performance economiche
28/03/2013 in 2012 yang ming has improved the economic performances
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
20/05/2013 nel primo trimestre 2013 yang ming ha ridotto le perdite
20/05/2013 in the first trimester 2013 yang ming has reduced the losses
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la commessa ha un valore di 600 milioni di dollari. le navi saranno noleggiate alla yang ming
the store clerk has a value of 600 million dollars.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
informare - notizie - netto miglioramento dei risultati economici del gruppo armatoriale yang ming
informare - news - clearly improvement of the economic results of the shipowning group operating turned
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
18/08/2014 nel secondo trimestre yang ming ha registrato un miglioramento dei risultati economici
18/08/2014 in according to yang ming trimester has recorded an improvement of the economic results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
02/04/2012 nel 2011 yang ming ha registrato una perdita netta di circa 317 milioni di dollari
02/04/2012 in 2011 yang ming has recorded a net loss of approximately 317 million dollars
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la ym witness è la quarta di una serie di otto portacontainer da 14.000 di tipo saver che seaspan sta noleggiando alla yang ming.
the ym witness is the fourth of a series of eight portacontainer from 14.000 of saver type that seaspan is renting yang ming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
05/05/2015 yang ming inizia ad utilizzare il porto del pireo come hub di transhipment per il mediterraneo e il mar nero
05/05/2015 yang ming begins to use the port of the pireo like hub of transhipment for the mediterranean and the black sea
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27/11/2015 nel terzo trimestre le taiwanesi evergreen, yang ming e wan hai hanno registrato un peggioramento dei risultati economici
27/11/2015 in the third trimester the taiwanesi evergreen, yang ming and wan hai have recorded a worsening of the economic results
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
14/08/2015 nel secondo trimestre di quest'anno le taiwanesi evergreen e yang ming sono incorse in una perdita netta
14/08/2015 in according to trimester of this year taiwanesi evergreen and yang ming is incurred in a net loss
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
26/03/2015 dopo tre anni consecutivi archiviati in perdita, nel 2014 il gruppo armatoriale yang ming è tornato all'utile
26/03/2015 after three archived item consecutive years in loss, in the 2014 shipowning group yang ming is returned to the profit
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nel terzo trimestre di quest'anno le tre principali società armatoriali taiwanesi evergreen marine corporation, yang ming marine transport corporation e wan hai lines hanno registrato una flessione dei risultati economici.
in the third trimester of this year the three main taiwanesi shipowning societies evergreen marine corporation, yang ming marine transport corporation and wan hai lines have recorded a bending of the economic results.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
yang ming ha concordato con la società armatoriale giapponese shoei kisen kaisha il noleggio di cinque navi della capacità di 14.000 teu la cui costruzione è stata ordinata al cantiere navale giapponese imabari shipbuilding e che saranno consegnate nel 2018-2019.
yang ming has agreed with the shipowning society japanese shoei kisen kaisha the chartering of five ships of the ability to 14.000 teu whose construction is ordered to the japanese ship yard imabari shipbuilding and that they will be delivered in 2018-2019.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a livello di singoli porti, il risultato migliore è stato raggiunto da trieste che continua il trend positivo degli ultimi anni, registrando un significativo +39,6%. trieste - precisa confetra - vede crescere il suo livello di attrattiva grazie alla profondità naturale dei suoi fondali, adatti ad accogliere le portacontainer giganti che sempre più vengono utilizzate dalle maggiori compagnie armatoriali mondiali; accanto a compagnie storiche quali msc e maersk, fanno ora scalo a trieste quattro importanti compagnie: le coreane hanjin e hyundai merchan t marine, la yang ming di taiwan e la uasc degli emirati arabi.
at the level of single ports, the better result is reached by trieste that continues the positive trend of the last years, recording meaningful a +39.6%. trieste - confetra specifies - sees to grow its level of attraction thanks to the natural depth of its backdrops, adapts to receive the portacontainer giant that more and more are used by the greater world-wide shipowning companies; beside historical companies which msc and maersk, now make port of call to trieste four important companies: korean hanjin and hyundai merchant marine, yang ming of taiwan and the uasc of the arabic emirates. other worthy note data: the decrease of the traffic container in the port of transhipment of gioia tauro (- 17.6%), explained fundamentalally from the abandonment of the port from the maersk, the danish company that alone enlivened approximately a quarter of all the harbor volume of traffic container and that it has preferred to move to port saïd in egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.