You searched for: hanno vissuto [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
English |
Info |
I nostri paesi hanno vissuto tutto questo.
|
Our countries have experienced all of that.
|
Last Update: 2012-03-23 |
In che mondo hanno vissuto i Ministri sino ad ora?
|
What world have the ministers been living in?
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hanno vissuto la guerra e perso le persone a loro care.
|
They have experienced war and lost those nearest and dearest to them.
|
Last Update: 2012-02-29 |
L’ho vissuto direttamente.
|
I experienced this myself.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Hanno vissuto la crisi come uno stimolo costruttivo per proseguire l' integrazione.
|
They turned the crisis to good account as an incentive to achieve further integration.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Hanno vissuto la crisi come uno stimolo costruttivo per proseguire l'integrazione.
|
They turned the crisis to good account as an incentive to achieve further integration.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Coloro che hanno vissuto in entrambe sapere tutto sulle differenze tra di loro.
|
Those who have lived in both know all about the differences between them.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Migliaia di europei hanno vissuto in prima persona le atrocità commesse dai terroristi.
|
Thousands of Europeans have experienced for themselves the atrocities perpetrated by terrorists.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Alcuni dei nuovi Stati membri hanno già vissuto in un’unione con i loro vicini.
|
Some of the new member countries have already lived with their neighbours in one union.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Che cosa hanno fatto 60 anni fa i nostri genitori che hanno vissuto nei paesi occupati?
|
What did those of our parents who lived in occupied countries 60 years ago do?
|
Last Update: 2012-03-23 |
Alcuni dei nuovi Stati membri hanno già vissuto in un’ unione con i loro vicini.
|
Belarus must not be left beyond the neighbourhood’ s boundaries.
|
Last Update: 2012-03-23 |
In passato, gli agricoltori olandesi hanno vissuto l'esperienza dell'impatto di tali misure.
|
Dutch farmers have had experience of the impact of such measures in the past.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Le donne non hanno maggiori o minori possibilità, ma semplicemente hanno un vissuto sociale diverso.
|
Women are not people with fewer or more capabilities, they just have a different take on society.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Milioni di persone per anni hanno vissuto in questa pericolosa situazione senza alcun cambiamento sostanziale.
|
Millions of people have lived for years in this dangerous situation without there being any substantial change.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Tantissime specie, che questa convenzione si proponeva di tutelare, non hanno vissuto così a lungo.
|
A great many of the species that it was intended to protect have not survived that long.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Gli allevatori irlandesi di bovini hanno vissuto gravi problemi finanziari in conseguenza della crisi della ESB.
|
Irish beef farmers have experienced severe financial problems as a consequence of the BSE crisis.
|
Last Update: 2012-03-23 |
I paesi dell'Europea orientale hanno vissuto un vero shock demografico a seguito della caduta del comunismo.
|
Eastern European countries experienced a true demographic shock after the fall of the communism.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Diversi intervenuti hanno parlato dello scandalo delle mucche pazze come uno dei molti che abbiamo vissuto ultimamente.
|
Several people in this House have already mentioned the mad cow disease scandal as one of the many scandals we have experienced recently.
|
Last Update: 2012-03-23 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: semplicemente (Italian - English) | antirazziali (Italian - English)
Users are now asking for help: kua (Finnish>Japanese) | konsulteerimiseks (Estonian>Latvian) | cybersitter (English>Portuguese) | trofie al pesto (Italian>English) | img (Estonian>Latvian) | decibels (English>Greek) | keraamikatööstuse (Estonian>English) | kwantificering (Dutch>French) | consensus (English>Greek) | püsivus (Estonian>English) | congenital origin (English>Greek) | tumaas ang kilay (Tagalog>English) | repsol (Estonian>Czech) | einsam (German>Catalan) | lõppkokkuvõttes (Estonian>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语