Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno bevuto
did they drink ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutta l eternità
will be observed, for all eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per tutta l eternità.
. .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tutta l´eternità.
he has the whole eternity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tutta l umanit à .
but the whole body of mankind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta l' europa lo sa.
all of europe knows it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
molti di noi hanno bevuto coca-cola per anni.
many of us have drunk coca-cola for many years.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
3 perché tutte le nazioni hanno bevuto del vino
3 for all the nations have drunk
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- contatto per tutta l ampiezza.
- wide contact with load as it is a flat sling.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
internet wireless in tutta l’ area
internet wireless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apocalisse 18:3 perché tutte le nazioni hanno bevuto
revelation 18:3 for all nations have drunk of the wine of the wrath
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta l isola ha 16.500 abitanti.
the island has a population of approximately 16,500 inhabitants.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti hanno bevuto la menzogna che la nazione nel medio oriente
most have also swallowed the lie that the nation in the middle east called israel is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
apocalisse 18: 3 perché tutte le nazioni hanno bevuto del vino
revelation 18: 3 for all nations have drunk of the wine of the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci hanno però criticati perché alcune ragazze hanno bevuto fino ad ammalarsi.
but we get criticised as some girls have been found drinking the whole night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le regioni più felici del mondo più basso ed hanno bevuto fuori della brutta copia mortale.
happiest regions of the lower world, and drank off the fatal draught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i neonati le cui madri hanno bevuto acqua durante la gravidanza e la lattazione non mostravano alcuna differenza.
infants whose mothers drank water during pregnancy and lactation exhibited no such difference.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bambini hanno bevuto il suo sciroppo, i loro genitori ne hanno portato due o tre bottiglie al villaggio per curare i bambini.
the children drank the cough mixture and the parents brought one or two bottles to the village to help care for the others.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i suoi compagni hanno bevuto alla sua spesa e la bottiglia dopo la bottiglia di buon vino rosso di keos ha viaggiato dalla barra ai loro labbri.
his companions drank at his expense, and bottle after bottle of the good red wine of keos travelled from the bar to their lips.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno tirato a sorte il mio popolo e hanno dato un fanciullo in cambio di una prostituta, han venduto una fanciulla in cambio di vino e hanno bevuto.
and they have cast lots for my people; and have given a boy for a harlot, and sold a girl for wine, that they might drink.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality: