Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hanno valore razionalità e la logica.
they value rationality and logic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e cartamoneta non hanno valore.
nothing of value supporting it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
molti di essi hanno valore null.
many of them are null.
Last Update: 2007-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
gli spazi tra apici hanno valore.
blanks within a pair of quotation marks are significant.
Last Update: 2007-12-24
Usage Frequency: 3
Quality:
le parti puntinate hanno valore nullo
the dotted areas are valued at nil
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pochi di questi libri hanno valore!
little of it is of any value!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uid, password o il nome file hanno valore null.
uid, password or filename is null.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
5.4 i termini di consegna indicati hanno valore approssimativo e non sono da considerare improrogabili.
5.4 the given delivery times only apply as an indication and are never to be regarded as definite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restituisce vero se tutti gli argomenti hanno valore vero.
returns true if all of its arguments are true.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
gli animali hanno valore indipendentemente dai cambiamenti di competitività.
animals have value irrespective of changes in competitiveness.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quindi la gente, tutte le persone non hanno valore.
therefore people, all other people have no value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i punti market non sono trasferibili e non hanno valore monetario.
reward points are non-transferable and do not have any cash value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che possono essere schiacciate e uccise in quanto hanno valore zero.
as they have zero value.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siano elaborati e diffusi indicando esplicitamente che non hanno valore vincolante;
when compiled and distributed, include a statement that they are non-binding;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i due certificati hanno valore equivalente alla menzione "conforme ai fatti".
those two certificates shall count as the "certified correct" endorsement.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
questi due certificati hanno valore equivalente alla menzione “conforme ai fatti”.
these two certificates shall count as the "certified correct" endorsement.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dal punto di vista processuale, tali proposte hanno valore nullo (inesistente).
such petitions are procedurally null and void (non-existent).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi i filtri richiesta e metodo hanno valori non validi.
both request filter and method filter have values that are not valid.
Last Update: 2006-10-20
Usage Frequency: 3
Quality:
tutte le altre proprietà hanno valori predefiniti:
all other properties have default values:
Last Update: 2008-01-04
Usage Frequency: 4
Quality: