Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il regno hashemita di giordania
the kingdom of jordan
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
relazioni con il regno hashemita di giordania
relations with the hashemite kingdom of jordan
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggio nelle scuole cattoliche del regno hashemita.
a visit to the catholic schools of the hashemite kingdom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oggi nel regno hashemita i battezzati sono poche decine di migliaia.
today in the hashemite kingdom the baptized number a few tens of thousands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
le scuole cristiane hanno sempre goduto del favore della monarchia hashemita.
the christian schools have always enjoyed the favor of the hashemite monarchy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
viaggio nelle scuole cattoliche del regno hashemita. storia e attualità di una forma di presenza cristiana che ha sempre goduto di consenso sociale anche presso la maggioranza musulmana
a visit to the catholic schools of the hashemite kingdom. the history and the present situation of a christian presence that has always enjoyed social consent even among the muslim majority
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eppure il regno hashemita, nato sotto la tutela del precedente protettorato britannico della transgiordania, non ha mai messo in ombra la propria fisionomia di stato musulmano.
yet the hashemite kingdom created under the preceding british protectorate of transjordan, has never downplayed its character as a moslem state.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il programma educativo giordano è il punto di riferimento obbligatorio per tutte le scuole del regno hashemita di giordania, che lascia spazio anche alla scelta di alcuni istituti di arricchire tale programma aggiungendo libri integrativi di supporto.
the jordanian educational program is an obligatory point of reference for all the schools in the hashemite kingdom of jordan, but it leaves room also for the choices of some institutes to round out such programs by adding supplementary books.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la giordania di oggi è solitamente annoverata tra i paesi islamici moderati . eppure il regno hashemita, nato sotto la tutela del precedente protettorato britannico della transgiordania, non ha mai messo in ombra la propria fisionomia di stato musulmano.
the jordan of today is usually numbered among the “moderate” islamic countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevoli colleghi, commissario ferrero-waldner, signore e signori, è un grande onore per il parlamento europeodare il benvenuto oggi a strasburgo a sua maestà abdullah ii, re del regno hashemita di giordania.
honourable members, commissioner ferrero-waldner, ladies and gentlemen, it is a particular honour for the european parliament to welcome to strasbourg today his majesty abdullah ii, king of the hashemite kingdom of jordan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality: