Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
si avvicina ai soldati.
si avvicina ai soldati.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si avvicina
comes near
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
che si avvicina solo
is it just because you found
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ezio si avvicina alla ...
an ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
xylexpo si avvicina!
see you at xylexpo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scadenza si avvicina
as i wrote to you in previous emails
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il natale si avvicina...
christmas is coming ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a poco a poco si avvicina
little by little
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'estate si avvicina.
summer is coming.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(rivolgendosi a due ragazzi)
(addressing two young men)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con l'oscurità si avvicina.
what is coming darkness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la notte si avvicina rapidamente.
the night rapidly comes near.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il grande momento si avvicina!!!
il grande momento si avvicina!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il grande momento si avvicina!!! ;)
ti è andata di lusso!!! ;)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci si avvicina ai punti di arrivo da destinazioni radicalmente diverse.
destinations are now approached from radically different directions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talora l'immagine si avvicina paurosamente.
sometimes the image comes frighteningly close.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l ’incendio si avvicina all’ospedale.
t he fire approached the hospital.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consigliano di stare attenti soprattutto quando ci si avvicina ai distributori di biglietti.
they recommend you stay vigilant especially when at the ticket vending machines.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentre si avvicina ai 50 anni cristina lombardi ha di nuovo voglia di un cambiamento.
as she approached 50, lombardi felt a new desire for change.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plasmacem si avvicina ai suoi clienti nel mondo. scopri il rivenditore più vicino a te.
plasmacem approaches to its customers worldwide. find a dealer near you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: