Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: ho scritto quello che ho pensato    [ Turn off colors ]

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

ho scritto quello che ho pensato

I wrote what I thought

From: Machine Translation (Microsoft)
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

quello che ho detto

what I said

Last Update: 2010-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

ho scritto giusto

did I wrote right

Last Update: 2011-07-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

La prima cosa che ho pensato?

What was your first thought?

Last Update: 2004-03-24
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:

E' questo quello che ho pensato dopo il pacchetto “ Erika”.

I had this feeling following the package.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Io ho detto con ironia quello che ho detto.

I said what I said ironically.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Non ci ho pensato

Haven\rquote t thought about it

Last Update: 2005-09-23
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Il relatore Rod ha scritto quello che io ho sempre detto nelle mie dichiarazioni di voto.

The rapporteur, Mr Rod, has reiterated what I have always stated in my explanations of vote.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Ho pensato che poteva interessarti questa pagina.
http://www.logitech.com/ind [...] 5750&cl=it,it

I thought you'd be interested in this page.
http://www.logitech.com/ind [...] ub=1&cl=gb,en

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference: logitech.com (Source - Target)

Ho sempre pensato che fosse un ottimo testo.

I have always thought it was a good Charter.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Non penso di ricevere ciò che ho richiesto/pagato

I don\rquote t think I\rquote ll receive what I\rquote ve requested/paid for

Last Update: 2005-11-16
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Curro

Ho provato a chiedergli che cosa ne pensasse.

I tried to ask him what he thought of the regulation.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Penso che valga veramente la pena riflettere con attenzione su tale possibilità come commissione, e ho anche personalmente presentato delle interrogazioni scritte in proposito.

I really think it is worth giving serious thought to this as a committee, and I have also raised questions in writing on this matter.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  interrogazioni (Italian - English) | dichiarazioni (Italian - English) | possibilità (Italian - English)


Users are now asking for help: monter (Swedish>French) | o nome de minha mae e isabel (Portuguese>English) | tenho que trabalhar joje (Portuguese>English) | blosoom (English>Tagalog) | neighboring (English>Dutch) | eixo (Spanish>Danish) | guando (Portuguese>Italian) | view slideshow (English>Arabic) | recomendãƒâ¡vel (Portuguese>Italian) | west indies (1492), rediscovering the philippines (English>Tagalog) | tú me encantas (Spanish>Swahili) | urticãƒâ¡ria (Portuguese>English) | vc ã£â© muito legal (Portuguese>English) | leisure (English>Slovenian) | o que deixa você mais louco (Portuguese>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语