Results for ho appena ricevuto indietro circa... translation from Italian to English

ho appena ricevuto il dvd
thanks for your prompt feedback

ciao, ho appena ricevuto il mio pacco.
i am very satisfied with the service i got.

ho appena ricevuto il numero 6/7 2006.
i have just received no. 6/7 - 2006.

ho appena ricevuto un sito andando con transposh installato.
i’ve just got a site going with transposh installed .

ho appena ricevuto la foto che mi hai spedito per posta.
i just received the picture you sent me in the mail.

aggiornamento 09.01.2008: ho appena ricevuto la mia conferma:
update 09.01.2008: i just received my confirmation:

ho appena ricevuto la copia di una delle interrogazioni menzionate dal commissario.
as mr cashman said, huge numbers of people are now moving about and spending holidays in other member states.

ho appena ricevuto il materiale sollecitato con la mia lettera del 24 agosto 2011.
i just received the material requested in my letter of 24 august 2011.

parte del mio tempo. ho appena ricevuto il libro, grazie. sarà mia cura
part of my time. i have just received the book, thanks. i will

tra qualche giorno voterete questo pacchetto: ho appena ricevuto la proposta di parere.
in a few days' time you are going to vote on this prices package and i have just received the draft opinion.

infine, ho appena ricevuto la notizia che anche coreper questa sera ha accettato la proposta.
finally, i have just received the news that coreper has also accepted this proposal this evening.

ho appena ricevuto il mio ordine e nel giorno esatto che mi avevate detto è stato consegnato!
i just received my order - and on the exact day that you said it would be delivered.

tra l'altro, ho appena ricevuto una lettera della presidenza tedesca che sostiene tale posizione.
i have, incidentally, just received a letter from the german presidency supporting this position.

ho appena ricevuto il numero speciale, che lavoro grandioso avete fatto, sono davvero orgoglioso di esserci.
i just got the special edition, what great job you did, i'm really proud to be there.

da un fax che ho appena ricevuto vedo che anche l' unione delle società ferroviarie nutre preoccupazioni in merito.
i understand from a letter which i have just found on the fax that the association of european railway companies is also worried about this.

ho appena ricevuto le pillole acai berry. l'impacchettamento era professionale con la confezione originale della casa produttrice.
i just received my first order.

a proposito dei pesticidi: anche in questo caso mi vengono rivolte domande che ho appena ricevuto e dobbiamo parlarne assieme.
on pesticides: again, you are asking me questions which i have just received, and we have to discuss this together.

nell' accogliere con favore la relazione che ho appena ricevuto dalla presidenza, rilevo che si tratta essenzialmente di un elenco di azioni.
in welcoming the report that i have just received from the presidency, i note that it is essentially a list of actions.

ciao, ho appena ricevuto il mio pacco. nei tempi stabiliti. ordinerò sicuramente ancora dal vostro negozio on-line. grazie.
hello, i just received my parcel. in time, as you promised. i will definitely order from your on-line-store again. thanks.

signor presidente, onorevole deputato, posso quanto meno darle una notizia dell' ultima ora che ho appena ricevuto e che certo le farà piacere.
mr president, mr mccartin, i can at least share with you one communication which i have just received hot off the press. i am sure you will be pleased to hear this.