Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho avuto una discussione
sorry if i didn't let you know anything more
Last Update: 2021-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto una vasectomia.
i have had a vasectomy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto una famiglia numerosa.
i had a very large family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto una buona informazione!
i got good information!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e poi ho avuto una bella vita.
and then, i’ve had a good life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“ho avuto una fine settimana impressionante.
"i had an awesome weekend.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quel giorno ho avuto una vera fortuna..
i was so lucky that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto una nuova bocca di mohair.
first i got a new muzzle out of mohair.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naturalmente ho avuto una storia di questo!
of course i’ve got a story about this one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bruni : quel giorno ho avuto una vera fortuna..
dark-haired : i was so lucky that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poi ho avuto la religione, poi ho avuto una visione.
then i had religion, then i had a vision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40 anni e più : quel giorno ho avuto una vera fortuna..
40 and older : i was so lucky that day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
venerdì ho avuto una discussione con alcuni collaboratori del parlamento.
last friday i held talks with colleagues from this house.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
1. ho avuto una relazione seria prima ero pronto per uno.
1. i had a serious relationship before i was ready for one. i was in a serious relationship and living with someone from the ages of 22 to 26.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto una coppia dell'isola di man che era come quello.
i had a couple manx that were like that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oggi ho avuto una carrellata di ancor più eccellente uncinetto modelli abbigliamento.
today i’ve got a roundup of even more excellent crochet clothing patterns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avevo i miei occhi spalancati, entrambi ben aperti e ho avuto una visione
had my eyes peeled both wide open, and i got a glimpse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5. il dottore dopo la mia operazione mi ha detto che ho avuto una salpingotomia.
5. i was told by doctors that i had a salpingostomy, what is this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho avuto una forte impressione di questo papa, è stato davvero un uomo grande.
i had a strong impression of this pope, he was indeed a great man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dal 2006 ho avuto una serie di giacche di indiana jones di altri produttori.
"since 2006 i've owned quite a number of indiana jones jackets from other manufacturers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting