Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho cambiato idea.
i've changed my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ho cambiato ufficio
who reads in copy
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso ho cambiato idea.
now i've changed my mind.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cambiato idea e non lo uso
i’ve changed my mind and won’t use it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
evidentemente non ho cambiato posizione.
of course, my position hasn’t changed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
era il cavo, l'ho cambiato.
era il cavo, l'ho cambiato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho cambiato le vite di altri."
"i changed the lives of others."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
0,001 euro in più
0.001euro more
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
30 euro in camera
€ 30 in private room
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- oggi sono molto felice che ho cambiato.
- today i am really happy that i switched.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cambiato la mia storia così tante volte.
i changed my story so many times.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cambiato spesso nome, ho cambiato più di un nome
i have changed my name so often, ho cambiato più di un nome
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cambiato hotel, come posso farvelo sapere?
i have had a hotel change, how do i let you know?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli euro info centres ad atene
euro info centres present in athens
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
i project bond e gli euro bond;
project bonds and eurobonds; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cambiato il titolo della discussione (era "portatilità").
in the new opened window called "spell-checker" i choose in the field "language:" the entry "de".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'introduzione dell'euro in estonia
the introduction of the euro in estonia
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
58 franchi (58 euro) in tedesco.
58 chf (58 euro) in german.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
numero di elementi che hanno cambiato gli id: {0} ({1}%)
number of elements changed ids: {0} ({1}%)
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 3
Quality:
dopo aver definito un componente e averne cambiato gli attributi bisogna usare questa funzione.
after defining a component and changing attributes, this function must be used.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: