Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho capito
in which city you live
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito.
i understand.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
"ho capito.
"i see.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ho capito
ibis capi potenza
Last Update: 2022-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, ho capito
have you been contacted by my colleague?
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho capito bene?
have i understood correctly?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
"ho capito bene?
"did i hear him right?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ho capito, mu."
"i understand, mu."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
adesso ho capito.
now i understand!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho capito correttamente?
have i understood that properly?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
cliente: ho capito.
cliente: una 46.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profiti: «ho capito.
george pell: no, no, i would never say that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che a napoli ha capito l allegria
he proved to the world that he was the king
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fisicamente di nuovo, ma poi aveva capito l assurdità
to restart the process, by being physically born again, but then he knew the
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, non ho capito l' ultima domanda dell' onorevole andersson.
mr president, i did not understand mr andersson 's last question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
e la visita di cornelio, pietro aveva capito l antifona.
peter got the message.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come tutti avranno capito l' onorevole patrick cox ha ottenuto la maggioranza assoluta dei voti espressi.
as you will all have realised, mr patrick cox has obtained an absolute majority of votes cast.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
signor presidente in carica del consiglio, ho capito: l' onorevole brok si riferiva ad una presidenza precedente rispetto all' ultima.
mr president-in-office of the council, as i understood it, mr brok was actually referring to an earlier presidency still.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
a quanto ho capito l' onorevole collins ha realizzato una relazione sui fondi strutturali che verrà pubblicata entro breve e che io leggerò sicuramente con grande interesse.
i understand that mr collins has done a report on structural funds which will be published shortly and which i will certainly read with great interest.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
capite l osservanza di tutti i summenzionati comandamenti?
do you understand the implication, of all of the above commandments?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: