Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho cominciato a comunicare con lui.
i began to talk to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho cominciato a piangere.
but then it began to feel all right. suddenly, i was preaching better than ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. quando hai cominciato a lavorare con i computer?
1. quando hai cominciato a lavorare con i computer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
come a lavorare con vetro?!
how do you crochet with glass?!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha cominciato a lavorare con il suo padrone quasi per gioco
he started working with his owner as if he plays game.
Last Update: 2017-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa è la base di partenza su cui ho cominciato a lavorare.
that is the initial basis on which i have begun to work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
quanti anni avevi quando hai cominciato a lavorare con fumetti?
how old were you when you have begun to work on comic strips?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho cominciato a lavorare qui 10 anni fa e non sono più andata via.
i started working here 10 years ago and haven't left.
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quando ho cominciato a lavorare, non ho più tempo per leggere.
i haven't had time to read since i started working.
Last Update: 2024-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho cominciato a ballare a sei anni.
“i started dancing at the age of six.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una volta lì ho cominciato a filmare.
once i arrived, i started filming.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho cominciato a lavorare all interno di una carrozzeria del gruppo de tommaso.
“i began working inside a body repair shop of the “de tommaso” group. my first school of projecting, my very first setting up of this work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho cominciato a tatuare circa tre anni fa.
i started tattooing about three years ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho cominciato a 16 anni a non dormire molto
at night when i am sleeping
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
riuscivo soltanto a lavorare con grande sforzo.
it was a real effort to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da quel momento ho cominciato a lavorare con i gufi. per ora è il libro più divertente che abbia illustrato.
since then i have been working with the owls. for now it is the most entertaining book i have illustrated.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come ho cominciato a lavorare con questo filato, ho davvero cominciato a realizzare quanto luminose sono i colori.
as i began working with this yarn, i really began to realize just how bright the colors are.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho cominciato a visitare madras all età di undici anni.
“eh! i started visiting madras right from the age of eleven. at the age of only eleven, i went to madras. i know every corner of madras.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho cominciato a chiedermi chi dei due fosse l' euroscettico.
i was beginning to wonder if i was the euro-sceptic or was he?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ho cominciato a mettere modelli sul mio blog nello stesso anno.
i began putting patterns up on my blog that same year.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: