Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho bisogno di parlare con tom.
i need to talk to tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno di parlare
you always talk about me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho davvero bisogno ...
i really really need it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho davvero bisogno di un disco rimovibile....
i just really need a removable disk.... read more
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho davvero bisogno d'aiuto!!!
ho davvero bisogno d'aiuto!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo davvero bisogno di parteciparvi?
do we really need to participate?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione: ho davvero bisogno di un disco rimovibile.
description: i just really need a removable disk.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chris ha davvero bisogno di un assolo
chris really needs a solo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c è bisogno di parlare qui dellamenzogna!
not to speak about lies!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vi è davvero bisogno di un maggior impegno.
more commitment really is needed here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
evidentemente, abbiamo anche bisogno di parlare tra noi.
evidently we also need to talk to each other.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
non c’era bisogno di parlare perché stavamo bene.
non c’era bisogno di parlare perché stavamo bene.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
commissario mandelson, abbiamo davvero bisogno di una raccomandazione!
we need this recommendation, commissioner mandelson.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- no, se intuiscono che ho davvero bisogno di uno spuntino, non mi offendo.
- no. if they are hinting carefully that i need to have a banana, i don't get offended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
onorevoli colleghi, abbiamo davvero bisogno di questa direttiva?
ladies and gentlemen, do we really need this directive?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
come dice il proverbio, non c'è davvero bisogno di sudare ...
as the saying goes, there really is no need to sweat it…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'è davvero bisogno di mettere il motto per iscritto.
thereis really no need to put the motto in writing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo un conflitto con un altro plug-in che ho davvero bisogno.
its a conflict with another plug in that i really need.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ albania ha davvero bisogno di compiere notevoli passi in proposito.
albania really does need to take important steps here.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
e gli asciugamani erano orribili, hanno davvero bisogno di asciugamani morbidi.
and the towels were horrible, they really need softer towels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: