Results for ho frette translation from Italian to English

ho fretta.
excuse me.

me ne sto andando perché ho fretta.
i'm leaving because i'm in a hurry.

verrà col tempo, non ho fretta."
that will come in time, i am in no hurry."

c'è tempo, a pagare, non ho fretta.
i nodded. "i understood that the determination of inheritance brought with it a truce, else i'd not have been mad enough to come here."

"oh non importa" disse. "non ho fretta.
"sure. everybody does.

diversi temporali mi costringono a rimanere in tenda fino a tardi, nessun ptoblema non ho fretta.
several storms force me to stay in the tent until late, no problem i am not in a hurry.

risveglio nei campi, non ho fretta di pedalare posso fare pochi km al giorno, quindi parto piano.
i wake up in the fields, i am not in a hurry to cycle i can do a few km each day, therefore i depart slowly.

non ho fretta di incollare etichette su me stessa; vorrei molto di più cercare di emergere in un modo non frettoloso e organico.
i'm not in a hurry to put labels on myself; i'd rather just allow myself to emerge in an unhurried, organic manner.

bao yongxiu: "mia madre mi dice di tornare a casa e sposarmi, ma se mi sposo adesso, prima di essermi sviluppata completamente, posso solo sposare un operaio comune, quindi non ho fretta."
bao yongxiu: "my mother tells me to come home and get married, but if i marry now, before i have fully developed myself, i can only marry an ordinary worker, so i'm not in a rush."