Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho incontrato la comunità
i encountered the community
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ieri ho incontrato
Last Update: 2020-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho incontrato vicka.
i met vicka.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io l' ho incontrato.
i have had a meeting with him.
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
parte 1 ho incontrato
part 1 i've met
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho incontrato gli operatori.
i have met the operators.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
ho incontrato john ieri pomeriggio
i met john yesterday afternoon
Last Update: 2010-02-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non ho incontrato i veggenti.
i have not met the visionaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando ho incontrato il signore?’”.
when have i encountered the lord?’”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho incontrato molte persone simpatiche.
i met many nice people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
che ho incontrato l’altra mattina.
... that i met the other morning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io l’ho incontrato all’ultima ora.
i met him at the last hour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho incontrato la mamma quattro giorni dopo la nascita del bambino.
i met the mother four days after she gave birth.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho incontrato la figlia di una collega recentemente, fuori dalla scuola.
i met the daughter of a colleague recently, outside school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
domenica, prima di partire per strasburgo, ho incontrato la signora rossi.
before leaving to come to strasbourg last sunday, i met mrs rossi.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
grazie a questo sito ho incontrato la donna della mia vita. lei si chiama anya.
i have met somebody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a volte penso che nel periodo trascorso da allora ho incontrato la metà di quel pubblico.
sometimes i think i've met about half of that audience in the intervening years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insieme all’onorevole gemelli e ad altri colleghi, ieri sera ho incontrato la signora louise mcvay.
along with mr gemelli and other colleagues i had the chance to meet louise mcvay last night.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
a ljubljana ho incontrato la canadese alexandra orlando, che è stata molto gentile ed ha risposto alle mie domande.
in ljubljana i met the canadian gymnast alexandra orlando, who was very kind and answered my questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho incontrato la prima volta il metropolita alessio ii a madrid, all’escorial, alla fine di aprile del 1969.
i met the metropolitan alexis ii in madrid, at the escorial, at the end of april 1969.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: