Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dopo la laurea in
pedagogical psycho-social high school
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studi: laurea specialistica in lingue.
studie: specialistic degree in languages.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non l' ho ottenuto.
i have not had it.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
oltre la laurea universitaria
post graduate
Last Update: 2004-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
studi: liceo scientifico e laurea specialistica.
studie: scientific high school and specialistic degree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
auguri per la laurea fra!!!
auguri per la laurea fra!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laurea specialistica (master of science) in economia
finnish nationality, born in helsinki 26.1.1948
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la laurea magistrale ha due indirizzi.
the specialist’s degree has two tracks.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha ottenuto la laurea e gradi avanzati nell'arte e poi ha studiato oreficeria.
she got undergraduate and advanced degrees in art and then went on to study silversmithing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
casuale (1) la laurea (1)
casual (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel 1991 ha conseguito la laurea specialistica in biologia animale all’ università di lione.
in 1991 he took degree in animal biology at the university of lyon.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo aver ottenuto la laurea mi sono recato allâ università di new york. conosciamo tutto lâ occidente.
after getting my phd, i went to new york university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nel luglio 2009 ha conseguito, con lode, la laurea specialistica in giurisprudenza presso la stessa università.
in july 2009, she graduated, cum laude, from the same university.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho ottenuto la maturità nel 1996 presso l'istituto alberghiero buontalenti di firenze.
i graduated from high school in 1996 at the catering institute buontalenti in florence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dopo tre anni di parecchi sacrifici, ho ottenuto la laurea grazie all'arrivo imminente della mia prima figlia ( ).
after three years of various clashes, i was awarded my diploma thanks to the imminent arrival of my first daughter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attualmente sta frequentando il corso di laurea specialistica in lingue e culture straniere per la comunicazione internazionale.
she is now attending a second level degree in foreign languages and cultures for the international communication.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: