Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sicuramente abbiamo perso tempo.
we have certainly lost time.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
- robert, abbiamo perso tempo.
- robert, we've lost time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso il biglietto
i have lost my ticket, what should i do?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho perso la faccia.
i take a shower
Last Update: 2018-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho perso i crediti?
are my credits gone?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- dove ho perso terreno?
- where i lost track?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho perso i miei soldi.
ho perso i miei soldi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho perso la mia password?
lost your password?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
personalmente ho perso ogni fiducia.
personally, i have lost all faith.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ho perso questa foto meravigliosa :
i missed this wonderful photo :
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
non ho perso niente – sembrava dire.
i have lost nothing - he seemed to say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ciononostante ho perso quasi cinque chili.
nevertheless i have lost about five kilos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ho perso tempo a parlarti prima, e penso di essere stata in quella stanza per un tempo più che sufficiente?"
“i took time to talk to you earlier, and i think that i was in that room for a considerable amount of time?”
Last Update: 2018-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting