Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
davanti a tutti.
in front of everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sto davanti a tutti voi
i stand before you all.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
davanti a tutti i popoli;
in the sight of all the nations;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contestai pietro davanti a tutti
before them all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31 preparata da te davanti a tutti i popoli,
31 which thou hast prepared before the face of all peoples;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2:31 preparata da te davanti a tutti i popoli,
2:31 which thou hast prepared before the face of all people;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in te ho posto il mio compiacimento
with you i am well pleased
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho rifiutato e ho posto domande.
i refused and asked questions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
successivamente ho posto una domanda complementare.
i must take advantage of you being here again.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
quelle erano le domande che ho posto.
those are the questions that i put.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ho posto una domanda specifica sulla pesca.
i did ask a specific question about fisheries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
quindi, questa è la domanda che ho posto.
so then, this is the question i have put.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lui mi sorrise quando gli ho posto la domanda.
could this woman have done this, could any of us do this on our own?" he smiled at me when i asked him the question.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho posto alla commissione una domanda chiara e diretta.
i put a very definite and direct question to the commission.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
a tale riguardo, ho posto alcune domande alla commissione.
i have asked the commission a number of questions in this regard.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
ho posto in prima linea di scrittori del secondo ordine.
i place at the forefront of writers of the second order.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la ragione per cui ho posto l'interrogazione!
this is why i asked the question!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
signor presidente, ho posto al commissario patten una domanda diretta.
mr president, i asked mr patten a direct question.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ho posto la creatività accanto all'istruzione e all'innovazione.
i place creativity alongside education and innovation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
"no, padre, non vi ho posto attenzione", lei rispose.
q. do you think satanism is on the increase? a. yes, i do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting