Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho praticato danza
i danc
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho praticato il nuoto
ho fatto sport
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho praticato nuoto agonistico
i practice competitive swimming
Last Update: 2014-09-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
molti sport: in particolare il tennis, il nuoto e lo sci.
many sports: tennis, swimming and skiing in particular.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molti sport estremi, ma qui sono uno più speciale che usa w…
there are many extreme sports, but here's one more special that uses w ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
così giochi a calcio, eh! "ho praticato un sacco di sport quando ero più giovane.
so you're into football, eh! 'i did a lot of sports when i was younger.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la tunisia è molto bravo in molti sport, la maggior parte di pallamano.
tunisia is very good at many sports, most handball.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a 100 m maneggio e a 2 km il lago di bilancino dove si fanno molti sport acquatici.
cities of art and water sports on the lake.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ci sono molti sport estremi, ma qui sono uno più speciale che utilizza le sedie di rotella.
there are many extreme sports, but here's one more special that uses wheel chairs ..
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il clima mite che regna da inizio primavera a fine autunno ti permette di praticare molti sport.
from the beginning of spring, the mild climate allows you to indulge in myriad sports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
presso l' agriturismo settimo cielo avrete anche la possibilità di cimentarvi in molti sport:
you will have the opportunity to practice manysports, like:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho praticato per anni a eiheiji, il principale monastero della scuola sōtōshu.
i practiced for many years at eiheiji, the main monastery of the sōtōshu tradition.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
durante il giorno ci sono molti sport e attività divertenti da fare sia sulle spiagge che nelle varie località turistiche.
during the day there are many sports and fun activities to do on the beaches and in the tourist resorts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un modo più attivo per rinfrescarvi è quello di prendere parte ad uno dei molti sport acquatici che la città ha da offrire.
a more active way of cooling off is to partake in one of the many water sports the city has to offer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al momento non pratico nessuno sport, ma in passato ho praticato la pallavolo per due anni.
to the moment i don't practise any sport, but in past i have practised the volleyball for two years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i casi accertati di doping nelle manifestazioni sportive hanno inciso negativamente sull' immagine di molti sport agli occhi del pubblico.
proven cases of doping in sporting competitions have diminished the reputation of many sports in the eyes of the public.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
alberghi, pensioni e campeggi rendono confortevole il soggiorno, caratterizzato dal contatto con la natura e dalla possibilità di praticare molti sport.
hotels, boarding houses and campsites make for a comfortable stay in close contact with nature and the chance to enjoy all kinds of sport.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da bezděz potrete godere della vista panoramica sul lago di mácha, luogo romantico dalle quattro spiagge, che permette di praticare molti sport.
from bezděz you can enjoy panoramic views of máchovo lake, an idyllic spot with four beaches and lots of sports facilities.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non praticava né si interessava di molti sport, ma giocò ad hockey sul ghiaccio con la lega di hockey della parrocchia dopo che aveva finito le scuole secondarie.
he wasn't into a lot of sports but he did play hockey in the parish hockey league after he left high school.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il divertimento e il riposo sono assicurati dai vari programmi all’aria aperta e nella casa, dalla possibilità di praticare molti sport e dal club per i bambini.
various indoor and outdoor programmes, sport facilities and children’s club ensure the entertainment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: