Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è partita la scorsa settimana
the goods have been departing for about 1 week
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gruppi creati la scorsa settimana
groups created past week
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa hai fatto la scorsa settimana?
cosa hai fatto la scorsa settimana?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è ciò che ho chiesto la scorsa settimana.
that is what i asked for last week.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
la scorsa settimana era in 69 posizione.
last week was on number 69.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“surge tech”, che ho scritto la scorsa settimana.
“tech surge,” which i wrote about this past week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la scorsa settimana sono stato in un quartiere.
last week, i was in a roma quarter.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ecco alcuni dei migliori supporti ho goduto la scorsa settimana:
here’s some of the best media i enjoyed last week:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho soggiornato in questo agriturismo la scorsa settimana con la famiglia.
i stayed at the farm last week with family.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
woah! avreste dovuto vederlo la scorsa settimana!
woah! you should have seen it last week!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kiel 18.-26.06.2011: la scorsa settimana 128.
kiel 18.-26.06.2011: in the past week 128.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo stati dalla slovenia la scorsa settimana.
we are been there from slovenia last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli autisti di autobus erano in sciopero la scorsa settimana
can tour giovedì me a lift?
Last Update: 2021-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in belgio la scorsa settimana, in inghilterra più di recente.
i've been to belgium and england . i was in belgium last week, and in england recently.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non mi sono sorpreso quando la scorsa settimana i liberali democratici
i can't say i was surprised when the liberal democrats last week revealed that more than
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la conversazione ha avuto luogo via e-mail la scorsa settimana.
the following conversation was conducted by e-mail, last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho provato la piscina interna, che era eccezionale.
sampled the indoor pool, which was superb.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ha acquistato quattro biglietti lotto max il giovedi la scorsa settimana.
she bought four lotto max tickets on thursday last week.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
io ho provato la versione "1.5-pre8".
i found on sourceforge the "1.5-pre8" version; the final "1.5" should be out soon (look in the news section).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la scorsa settimana per la progetto crochet design abbiamo guardato roy halston.
last week for the designer crochet project we looked at roy halston.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: