Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ho ricevuto i dati.
i've received the data.
Last Update: 2007-07-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ho ricevuto
i have received
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i tuoi dettagli di pagamento
your payment details
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
io ho ricevuto
i have received
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
che ho ricevuto.
that i received.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ricevuto i miei biglietti
i didn't received my tickets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
3. non ho ricevuto i miei diamanti.
3. i don’t receive my diamonds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
ho ricevuto sei emendamenti.
i have received six amendments.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
fin'ora non ho ricevuto
sorry to come back to the subject
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
"ho ricevuto il prodotto.
"i've just recieved my purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
10. non ho ricevuto i miei biglietti elettronici.
10. i have not received my e-tickets.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho ricevuto l'oggetto
i have not received the item
Last Update: 2012-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
domanda 1: ho ricevuto i farmaci ordinati?
i have received the order .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fai attenzione quando inserisci i tuoi dettagli personali.
be careful when including any personal details.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo ricevuto i tuoi dati in modo corretto ti contatteremo.
we have received your data correctly will contact you shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• abbiamo ricevuto i problemi ambientali
• we have received environmental problems
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra poco ti spediremo i tuoi dettagli di conto via email.
your account details will be sent to your e-mail address shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cinque volte dai giudei ho ricevuto i trentanove colpi;
from the jews i five times have received forty lashes all but one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
download newsgroup: %d ricevuto/i...
downloading newsgroups: %d received...
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
grazie alla vostra officina ho ricevuto i tappeti troppo in fretta.
thanks to your workshop i received the carpets too quickly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: