Results for ho sentito l translation from Italian to English

ho sentito
i've heard

«ho sentito.
«i heard him.

ho sentito che!
i hear that!

ho sentito gridare
i heard screamin'

in passato ho sentito l' onorevole parlamentare intervenire sul caucaso.
i have heard the honourable member talk in the past about the caucasus as well.

non ho affatto sentito l' on. soulier evocare il gruppo ppe.
i most definitely did not hear mr soulier refer to the ppe group.

ho sentito l' onorevole lisi dire: un miliardo di euro sarà sufficiente?
i heard mr lisi say: will eur one billion be enough?

abbiamo appena sentito l' autore della richiesta.
we have just heard the speaker who moved the request.

onorevole rosado fernandes, non ho sentito l' ultima parte del suo intervento.
mr rosado fernandes, i did not hear the end of your speech.

onorevoli deputati, abbiamo sentito l' opinione del relatore.
ladies and gentlemen, we have heard the rapporteur 's opinion.

ho sentito l' onorevole gahler nominarla ora a voce, ma nella risoluzione non figura.
i heard mr gahler mention it orally just now, but it is not included in the resolution.

stamani ho sentito l’ onorevole pinheiro dire che preferisce forme di convivenza diverse dal matrimonio.
the president of the commission, mr barroso, has frequently told us of his ‘ blind dates’ , which have attracted the particular interest of this house.

signora presidente, ho sentito l' on. martens dire che si vorrebbe votare la relazione kouchner.
madam president, i heard mr martens say that people wanted to vote on the kouchner report.

a metà convegno, però, signor presidente, ho sentito l' onorevole mario mauro fare un esempio.
however, half way through the meeting, mr president, mr mauro used an example.

vorrei dire che quando ho sentito l' intervento del mio collega, onorevole ole krarup, sono rimasto alquanto sorpreso.
i should like to say that when i heard my fellow mep ' s, mr krarup ' s, speech, i was very surprised indeed.

non l'ho sentita.
i missed it.

signor presidente, vorrei innanzi tutto scusarmi per il ritardo, per cui non ho sentito l’ introduzione della relatrice.
where we are moving towards greater food safety, safer food packaging, better labelling and so on, we should not require efsa to do all the work.

ho sentito l' onorevole tindemans pronunciare un discorso incantatorio- per la verità ormai banale- sulla responsabilità della colonizzazione.
i listened to mr tindemans go through the usual arguments laying the blame on colonisation.

per quanto riguarda il riorientamento modale, ho sentito l' onorevole peijs dire poco fa che le ferrovie non dovrebbero essere promosse dall' unione europea.
where the modal shift is concerned, i heard mrs peijs arguing just now that rail must not receive this stimulus from the european union.

il mio gruppo ha dunque presentato un emendamento per correggere quello che io speravo essere un passo falso fino a quando non ho sentito l' intervento della onorevole terrón i cusi.
my group has therefore tabled an amendment to correct what i had hoped was only a mistake until i heard mrs terrón i cusí 's speech.