Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cioccolato fondente
dark chocolate
Last Update: 2012-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
200 g di cioccolato fondente
200 g dark chocolate
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
cioccolato fondente (>70% cacao)
chocolate (more than 70% of cocoa content)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
categorie: cioccolato fondente, tarocco.
categorie: white chocolate, tarocco.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gustalo da solo o con panna e cioccolato fondente.
enjoy it by itself, or with cream and dark chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un cioccolato fondente con il 10% nocciole.
a dark chocolate with 10% hazelnuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tavolette di cioccolato, fondente o al latte,
milk chocolate and black chocolate bars with
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
altro ingrediente intrigante: il cioccolato fondente.
another intriguing ingredient is plain chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il consumo di cioccolato fondente fa bene alla salute
consumption of dark chocolate is good for health
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
b. delle sostanze nocive presenti nel cioccolato fondente
those are the limits of the system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fruttato, ricco, "semi-secco" cioccolato fondente.
fruity, rich, "semi-dry" dark chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da solo o con dolci a pasta secca, cioccolato fondente, formaggi stagionati.
alone or with dry sweet biscuits, shortbread, dark chocolate, aged cheeses.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho solo cose positive.
i have only good things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho solo un'osservazione.
i have just one comment.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
ho solo alcune osservazioni.
i have only one or two comments to make.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
frutti di bosco densi e maturi, con un pizzico di cioccolato fondente.
dense, ripe and lush wild berries with a hint of dark chocolate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"tortino al cuore caldo di cioccolato fondente con frutti di bosco"
“pie with warm heart of dark chocolate and berries"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ho solo un’ultima osservazione.
i have just one more thing to say.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
cioccolato e latte di soia ha aggiunto. un cioccolato fondente con il 10% nocciole.
chocolate soy and milk added. a dark chocolate with 10% hazelnuts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un liquore fatto con alcool e cioccolato fondente, è gustoso da sol...
it is made of dark chocolate and alcohol and a hint of honey which mak...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: