Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una montagna di gelato
a mountain of ice cream
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una montagna di auguri...
son, there’s no comparison! you can’t be outdone! simply said —
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
da una montagna di spaventi
from a mountain of frights
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"una montagna di benessere"
"a mountain of wellness!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una montagna di carne rosolata
a browned mountain of meat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una montagna di sole nelle 4 stagioni !
a mountain of sun throughout the 4 seasons!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"era una montagna di cui ai piedi verdant
" it was a mountain at whose verdant feet
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"pasticceria nuovo offre una gamma completa di piatti da asporto.
"new pastry offers a complete range of takeaway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
la vacanza in estate offre una montagna di opportunità
a summer holiday in the mountains unveils a lot of opportunities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una montagna di cose da fare all'hotel lagorai per la famiglia con bambini
a mountain of things to do at the hotel lagorai for families with children
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i fondi che richiediamo non rappresentano una montagna di spese inutili.
the amount that we are asking for is no great mountain of useless expenditure.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
aveva filmato per 14 mesi e aveva accumulato una montagna di materiale.
he had filmed for 14 months and had accumulated a mountain of material.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il menu a la carte vi propone inoltre una selezione di ricercatezze e di piatti da grand gourmet.
the menu à la carte offers a wide selection of delicious dishes grand gourmet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carne ugualmente insipida con una montagna di cose tiepide a forma di patatina.
equally bland meat with a mountain of luke-warm chip-stick looking things.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia una montagna di sporcizia su un vassoio e ancora un cumulo di sporcizia.
however, a pile of mess on a silver platter, is still a pile of mess.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
perché la nostra campagna abbia successo, dobbiamo smuovere una montagna di pregiudizi.
we are beginning to make an impact.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e invece riesco a malapena a trattenere una montagna di assenze che mi sta franando addosso.
but i can barely hold a mountain of absences that is crumbling on me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È lago di luce del sole chuzenji-ko ed una montagna di figura maschia di una superba vista colorate da foglie colorate.
it is a scene of the morning glow of odasirogahara of sunlight.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il paesaggio ci appare spettacolare, come si stessimo contemplando un lago di acque trasparente in una montagna di pini.
the landscapespectacular seems to us as if we were watching a lake of clear water from a mountain pine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
beneficiate di un nuovo punto vendita per l'asporto: pizze della casa e una vasta gamma di piatti da asporto.
make the most of our new take away service: homemade pizzas and a wide range of dishes to take away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: