Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lasciami indovinare. hai usato un traduttore
you're cute, you know that.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si capisce.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho usato:
quote:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"si capisce."
it's ridiculous."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
io ho usato:
i used:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho usato photoshop7.
ho usato photoshop7.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diventa un traduttore!
become a translator!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come scegliere un traduttore
how to choose a dictionary or a translator
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
come sfondo ho usato un gradiente verde.
as background i took a green gradient fill.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si capisce, dalla voce.
a voice called out, and jesse stopped cold.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. . un traduttore di computer.
a computer translator . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho usato internet per tradurre
i can.t speak italian
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, no, si capisce benissimo ;d
no, no, si capisce benissimo
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" anche la seconda, si capisce.
' i'm old, ugly and poor but i want to be your wife,' cried the old woman.' i want to win your love.'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ecco allora perché ho usato un aggettivo forse forte.
that is why the word i used may have appeared rather strong.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
che cosa è un traduttore di web site?
what is a website translator?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'è un traduttore incorporato sul sito.
there’s a built-in translator on the site.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e in realtà ho usato un paio di modelli da esso sui miei progetti.
and i’ve actually used a couple of patterns from it on my projects.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niente lezioni per quest'oggi, si capisce.
you made me question that for a time, you know.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'importanza del tempo per un traduttore freelance
how valuable time can be to a freelance translator and how to organise your workday and life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: