Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«ci sono anche gli spiriti.
' yes i do!' she answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche gli operatori portuali.
there are also the harbour operators.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accanto ai diritti, però, ci sono anche gli obblighi.
alongside the rights there are obligations.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono anche gli attrezzi per appoggiare facilmente e restaurare i suoi dati.
there are also tools to easily back up and restore your data.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti i letti dispongono già di lenzuola e ci sono anche gli asciugamani.
all beds have sheets and there are towels.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
d' altronde i quindici non sono soli: ci sono anche gli altri.
moreover, the fifteen are not alone; there are other countries.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
ci sono anche gli edifici tradizionali cinesi - hutong vicino al nostro appartamento troppo.
there are also traditional chinese buildings - hutong near our apartment too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche gli ugelli per l'irrigazione dei terreni stretta e allungata (15sst,
there are also nozzles for irrigation of narrow and elongated plots (15sst,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche gli stands che propongono le produzioni dei paesi africani e dell'america latina.
there were also stands exhibiting the productions from african and latin american countries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche gli itinerari dal porto di venezia, di ancona, bari, brintisi a patrasso e igoumenitsa.
there is also itineraries from venice port, ancona port, bari port and brintizi port to patras nad igoumenitsa ports.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in alcuni ostelli ci sono anche gli angoli cucina, dove gli ospiti possono prepararsi da soli un tè o caffè.
many have small kitchens where guests can make a spot of tea or a hot cup of coffee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dormendo nel bush o in un campo, al mattino controllate e date una scrollata a vestiti e calzature: oltre ai serpenti ci sono anche gli scorpioni.
if you sleep in the bush or in a field, in the morning control and shake clothes and footwear: beyond serpents, there are also the scorpions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche gli effetti di tempo come pioggia, neve, e spolverano tempeste quel gioco di gioco d'effetto.
there are also weather effects such as rain, snow, and dust storms that effect game play.you can blast your enemy with a vast array of weapons.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a pranzo e a cena, ci sono molti ristoranti e bar, dovete solo scegliere quello che più vi piace.
for lunch and dinner, there are many restaurants and bars, only have to choose what you like.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tra i prodotti che possono avere elevate quantità di acrilamide ci sono anche gli alimenti ricchi di energia, questi prodotti devono essere consumati con moderazione in una dieta salutare ed equilibrata.
as some of the products that can be high in acrylamide are also energy-dense, they should be eaten in moderation as part of a healthy balanced diet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche gli ultimi quattro video degli a-ha che accompagnano le canzoni tratte dall’album minor earth, major sky. ”
we also get the four latest a-ha videos, which accompany songs form the ‘minor earth, major sky’ album.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono anche gli anti-depressivi rischio che gli operatori sanitari scrivono come prescrizioni, e mentre si potrebbe produrre aiuto momentaneo, gli effetti collaterali non sono certamente la pena.
there is also the risky anti-depressants that health care providers write as prescriptions, and while they might produce momentary help, the side effects are certainly not worth it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un ottimo posto per le vacanze, se si va con la famiglia o con gli amici. e' molto tranquillo e ci sono anche tanti eventi interessanti e contenuti per gli ospiti di ogni età.
it`s such a great place for holiday, whether you go with your family or friends. it is very peaceful and there are also so many interesting happenings and contents for guests of any age.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo stai a cena presso questa bellissima struttura: oltre ad un ristorante tipico ristrutturato con gusto moderno, ma mantenendo il calore e la semplicità degli ambienti rurali, ci sono anche un laghetto ed un maneggio per cavalli tenuti con cura e pulizia.
we're having dinner at this beautiful structure: in addition to a typical restaurant renovated in a modern style, but keeping the warmth and simplicity of rural environments, there are also a pond and a stable for horses kept with care and cleaning.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
per uscire a cena, ci sono molti ristoranti nella zona batignolles – ternes, a un raggio di 3 isolati di distanza dall’appartamento in affitto.
for dining out, you can choose from a variety of restaurants in the batignolles - ternes area -- there are plenty within a 3 block radius of the apartment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: