Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hvl (>600.000
hvl (>600,000
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genotipo 1 hvl con rvr
genotype 1 hvl with rvr*
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
genotipo 1 hvl con rvr*
180 micrograms
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
genotipo 2 o 3 hvl con rvr
genotype 2 or 3 hvl with rvr**
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
carica virale al basale hvl (> 600.000 ui/ ml)
baseline viral load hvl (> 600,000 iu/ml)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
genotipo 1 lvl con rvr* genotipo 1 hvl con rvr* genotipo 4 con rvr*
genotype 1 lvl with rvr* genotype 1 hvl with rvr* genotype 4 with rvr* genotype 1 or 4 without rvr* genotype 2/3
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
una riduzione della durata del trattamento in pazienti con infezione da genotipo 1 e alta carica virale (hvl) (> 800.000 ui/ml) al basale, che diventano hcv rna negativi alla settimana 4 di trattamento e rimangono hcv rna negativi alla settimana 24, deve essere presa in considerazione con molta cautela dal momento che i limitati dati disponibili suggeriscono che questo può avere un impatto significativamente negativo sulla risposta virologica sostenuta.
shortening the treatment duration in patients with genotype 1 and high viral load (hvl) (>800, 000 iu/ml) at baseline who become hcv rna negative at week 4 and remain hcv rna negative at week 24 should be considered with even more caution since the limited data available suggest that this may significantly negatively impact the sustained virologic response.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting