I contenuti della cartella specificata sono gestiti da MSN. Impossibile modificarli.

The contents of this folder are managed by MSN and cannot be modified.

I servizi gestiti dall'Associazione sono:

The services run by the Association include:

Tutti i contenuti vengono creati e gestiti come se si trattasse di componenti individuali, sulla base del modello “crea una volta per riutilizzare ovunque”.

All content is created and managed as individual components, promoting a “create once and reuse everywhere” model.

I Profili sono delle "scorciatoie" di accesso ai contenuti pi interessanti e utili per tipologia di utente:

Profiles are "short cuts" for accessing the most interesting contents for specific user types.

I Profili sono delle "scorciatoie" di accesso ai contenuti più interessanti e utili per tipologia di utente:

Profiles are “short cuts” for accessing the most interesting contents for specific user types.

Gli aromi sono composti da oli essenziali naturali e si dissolvono.

The scents are naturally composed of essential oils, and dissipate.

I giardini sono inoltre animati da fontane e statue in pietra arenaria.

The gardens are also livened up by sandstone fountains and statues

I dati e le notizie contenute in queste pagine sono stati ripresi da una pubblicazione de:

Indicated data and information was taken from a publication of:

Ciò consente agli utenti un’interazione diretta con gli oggetti e i relativi contenuti attraverso un solo gesto:

This allows users to have a direct interaction with the objects and relative contents in one single move:

I residui boscati e i filari alberati sono costituiti prevalentemente da <PROTECTED> e Sambuco.

<PROTECTED> and Elder trees are found in the residual woods and tree rows.

L’Amministratore Delegato, sulla base del documento distribuito ai presenti, descrive la composizione dei patrimoni e i prodotti gestiti dalla società, nonché i risultati realizzati nel 2006 e le proiezioni fino al 2009. Si sofferma sui principali dati finanziari.

The Chief Executive, on the basis of the document distributed to all those present, describes the composition of the funds and products managed by the company, as well as the results achieved in 2006 and the forecasts up until 2009. He describes in detail the main financial data.

I fagioli sono sani per diverse ragioni oltre al contenuto di fibre:

Beans are heart healthy for a number of reasons in addition to their fiber content:

Il Parco è gestito da un Consorzio fra i Comuni e la Provincia di Milano.

The Park is run by a Consortium between the Municipalities and the Province of Milan.

La Protezione civile previene e gestisce gli eventi eccezionali e derivanti da catastrofi e calamità.

The Civil Defense league prevents exceptional events and provides assistance following natural catastrophes and calamities.

le utenze gestite sono 7,2 milioni, pari al 15% delle utenze nazionali e al 50% se si depura il dato dalle gestioni <PROTECTED> ed <PROTECTED>.

7.2 million consumers, equal to 15% of the Italian total and 50% if those managed by <PROTECTED> and <PROTECTED> are not counted.

Se ci sono più amministratori per una singola UO che si dividono i ruoli da gestire, basta fare legami parametrici...

If there are multiple administrators for a single OU that shares roles to manage, it is sufficient to make parametric links…

Giono dopo giorno i milanesi si sono lasciati sfuggire scintille del proprio esistere, facendo intravedere gesti e segreti, sfumature di atteggiamenti e tracce di pensieri, concedendo un attimo tangibile della propria vita.

Day after day, the Milanese slipped out sparks of their existence, revealing gestures and secrets, hints of behaviors and thoughts, conceding a tangible moment of their lives.

Con l’avvio dell’operatività di tale fondo salgono a due i fondi gestiti da <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>; oltre al fondo <PROTECTED> <PROTECTED>, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> gestisce infatti il fondo <PROTECTED>, quotato presso la Borsa Italiana e detenuto da oltre 14.300 risparmiatori, con un valore complessivo netto al 30 giugno 2005 pari a 177 milioni di euro.

With the start of operations, the number of funds managed by <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> increases to two. In addition to the <PROTECTED> <PROTECTED> fund, <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED> manages the <PROTECTED> fund, which is listed on the Italian stock market and held by more than 14,300 investors for a total net asset value as of 30 June 2005 of €177 million.

L’AD passa ad elencare i fondi gestiti dalla SGR, oltre ad <PROTECTED>, nonché quelli approvati da BI, riferendo che è stato lanciato del Fondo <PROTECTED> Retal con <PROTECTED> e nel corso del 2005 sono stato i autorizzati altri 3 fondi:

The MD then lists the funds managed by the management company, including <PROTECTED> and those that have been approved by the Bank of Italy, noting that the <PROTECTED> Retail fund has been launched with <PROTECTED> and that 3 other funds were authorised during the year:

L’Amministratore Delegato, richiamandone il contenuto, fornisce i principali dati sulla acquisenda società e riferisce che la stessa alla data di marzo 2007 risulta avere in gestione AUM per circa 2,7 miliardi di sterline e prospettive di incremento che prevedono un target di AUM di 4 miliardi di sterline entro la fine del 2007. Le aspettative di crescita sono legate agli obiettivi di incremento dei fondi gestiti, al lancio di nuovi fondi immobiliari e all’espansione geografica.

The Chief Executive, referring to its contents, provides the main information on the company in consideration and refers that in March this company held 2.7 billion GBP of assets under management, and an increase is forecasted of an assets under management target of 4 billion GBP by the end of 2007. This growth prospect is linked to the aim to increase the funds managed, to launch new property funds and to geographical enlargement.