I particolari - Italian - English Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

i) eventi particolari.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(i) particular occurrences.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

ora stiamo risolvendo i particolari

Now we are working out the details.

Last Update: 2011-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

ora stiamo risolvendo i particolari

no we are working out the details

Last Update: 2011-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

(seguiranno i particolari).

(details will follow).

Last Update: 2004-07-09
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

non ridefinisce i servizi particolari e

it does not contain a new definition of special services, and

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

I movimenti particolari di merci riguardano:

Specific movements of goods are as follows:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

I particolari figurano nella tabella seguente.

Details are given in the table below.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

L'etichettatura può recare i seguenti particolari:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

The labelling may bear the following particulars:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Prescrizioni particolari per i rimorchi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:IT:HTML

Special provisions for trailers
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 25:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Requisiti particolari per i ripari
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Special requirements for guards
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

DISPOSIZIONI PARTICOLARI PER I GALLEGGIANTI
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

SPECIFIC REQUIREMENTS APPLICABLE TO FLOATING EQUIPMENT
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Disposizioni particolari per i picchi
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Special provisions for gaffs
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Prescrizioni particolari per i GIR flessibili

Specific requirements for flexible IBCs

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

sono i particolari che sottolineano la vocazione all’artigianato del linificio <PROTECTED>.

these are the details which underline the quality craftsmanship of <PROTECTED> linen mills.

Last Update: 2007-12-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

Disposizioni particolari concernenti i pagamenti supplementari

Special provisions as regards additional payments

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Translated.net

I profili mettono in evidenza particolari contenuti il cui accesso dalla navigazione blu potrebbe essere pi laborioso.

The profiles highlight specific contents, which could take some time to access from the blue navigation menu.

Last Update: 2006-09-19
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

I profili mettono in evidenza particolari contenuti il cui accesso dalla navigazione blu potrebbe essere più laborioso.

The profiles highlight specific contents, which could take some time to access from the blue navigation menu.

Last Update: 2006-07-25
Subject: Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Rprosser

I gusti e l’estetica della quotidianità e della tradizione “indossano” i costumi valdostani per ricorrenze particolari.

I tastes and aesthetic appearance of everyday life and tradition "wear" the costumes of the Valle d'Aosta on special occasions.

Last Update: 2007-10-23
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

I corrispettivi potranno essere rivisti per tener conto di circostanze particolari suscettibili di modificare in più o in meno i tempi preventivati.

The fees may be revised to take account of particular circumstances that could led to an increase or a decrease in the estimated number of hours.

Last Update: 2007-04-16
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Quando i viaggi sono più brevi, in Italia o in Europa, allora non ci sono particolari modifiche nella disposizione dei posti.

On shorter flights in Italy or Europe no particular changes are made to the seating layout.

Last Update: 2007-12-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine

Human contributions

Italian

English

Info